1
00:00:02,769 --> 00:00:04,771
Všude tě hledám,
lolae.

2
00:00:05,271 --> 00:00:08,775
Jestli to máme stihnout k mé matce
do večera, měli bychom sebou hodit.

3
00:00:13,279 --> 00:00:16,282
lolae, jsi v pořádku?

4
00:00:17,283 --> 00:00:19,250
Dostal jsem zprávu
od Hectora.

5
00:00:19,285 --> 00:00:22,989
- A Hector má být?
- Je pobočník mého bratrance.

6
00:00:23,024 --> 00:00:25,442
Víš, toho co je král?

7
00:00:25,477 --> 00:00:27,861
Ach ano,
Král Orestes...

8
00:00:27,896 --> 00:00:30,829
a Královna Niobe.

9
00:00:30,864 --> 00:00:35,717
- Jo. Mají se dobře?
- Ano i ne.

10
00:00:35,752 --> 00:00:38,536
Okay, proč nezačít tím
"ano" jako první?

11
00:00:38,571 --> 00:00:41,906
Přišli s plánem jak přinést mír
mezi okolní království.

12
00:00:41,941 --> 00:00:47,447
- Mír je dobrý.
- Teď se chystají do Garantusu mluvit s Králem Xenonem.

13
00:00:47,482 --> 00:00:50,882
Ah, tady začíná
ta část "ne". - Přesně.

14
00:00:50,917 --> 00:00:53,336
On byl v poslední době
příčinou všech nesvárů.

15
00:00:53,371 --> 00:00:55,303
Orestes si toho musí
být přece vědom.

16
00:00:55,338 --> 00:00:57,340
Jsem si jistý, že provede opatření-
stráž, zálohy.

17
00:00:57,841 --> 00:00:59,691
Hector a Linus.

18
00:00:59,726 --> 00:01:02,062
Dva lidi. To je celé?

19
00:01:02,395 --> 00:01:05,764
Ano. A právě o tom
je ta zpráva.

20
00:01:05,799 --> 00:01:08,301
Hector si myslí, že Xenon
se o něco pokusí.

21
00:01:13,757 --> 00:01:16,693
Uh, tohle je ale
o něčem jiném, že?

........