1
00:00:27,761 --> 00:00:28,995
Nemůžeš tady zůstat déle.

2
00:00:28,995 --> 00:00:32,132
Nemůžu. Můj otec se bude
zlobit, když přijdu pozdě.

3
00:00:32,132 --> 00:00:35,260
-Uvidím tě dnes?
-Možná.

4
00:02:01,621 --> 00:02:08,686
<b>TOUHA PO UPÍROVI</b>

5
00:06:07,367 --> 00:06:12,572
Pane kníže temnot,
Princi pekla...

6
00:06:12,572 --> 00:06:16,008
vyslechni volání svého služebníka.

7
00:06:17,343 --> 00:06:20,213
Vyslán z tvé temné říše...

8
00:06:20,213 --> 00:06:25,674
abych mohl splnit tvé přání
zde na zemi.

9
00:06:26,786 --> 00:06:31,624
Prožité v prachu staletí...

10
00:06:31,624 --> 00:06:34,394
když jsem se vrátil do tvých služeb...

11
00:06:34,394 --> 00:06:39,764
aby mrtví už vstali z mrtvých.

12
00:06:50,476 --> 00:06:55,573
Přijmi tuto oběť
ke své poctě.

13
00:07:00,720 --> 00:07:06,359
Nyní se proměň díky
teplé a čerstvé krvi...

14
00:07:06,359 --> 00:07:10,263
v tělo, které se
znovu obnoví...

15
00:07:10,263 --> 00:07:17,226
z nevinnosti panny v zlého ducha.

16
00:09:47,620 --> 00:09:49,188
Vypadá to dobře.

17
00:09:49,188 --> 00:09:51,724
Jako ty, Trudi.
Mám radost.

18
00:09:51,724 --> 00:09:54,352
-Musím už jít.
-Proč ten spěch?

19
00:09:56,228 --> 00:09:58,197
Můžu s vámi mluvit?

20
00:09:58,197 --> 00:10:01,133
Jasně. Posaďte se.
Vemte si víno.

21
00:10:01,133 --> 00:10:02,657
Ne, děkuji.

22
00:10:04,036 --> 00:10:06,973
Nechci být tak dotěrný.

23
00:10:06,973 --> 00:10:12,478
........