1
00:00:12,686 --> 00:00:13,783
Shiro!

2
00:00:20,955 --> 00:00:22,995
Shiro!

3
00:00:24,540 --> 00:00:26,140
Shiro?

4
00:00:47,213 --> 00:00:48,565
To bude Pluribus.
Jo..

5
00:00:48,566 --> 00:00:51,315
Skvělé že znovu uvidíme Amfiona..
To jo..

6
00:00:53,734 --> 00:00:54,951
co je?

7
00:00:54,952 --> 00:00:58,259
Jenom jsem si vzpomněl na tu
bitvu proti Makedoncům..

8
00:00:58,260 --> 00:01:00,889
Byla to přesila aspoň
dvacet na jednoho..

9
00:01:00,890 --> 00:01:02,965
Iolae, bylo to spíš
deset na jednoho..

10
00:01:02,966 --> 00:01:04,807
Jo..jo..asi jo.
Ale Amfion..

11
00:01:04,808 --> 00:01:08,980
..s ničím se nechtěl zdržovat. Skočil
na koně a vyrazil..

12
00:01:08,981 --> 00:01:11,628
..během dne musel zkosit
aspoň padesát chlapů..

13
00:01:11,629 --> 00:01:13,939
Je to jeden z největších
válečníků, jaké jsem poznal..

14
00:01:13,940 --> 00:01:16,147
A bezpochyby ten
nejflegmatičtější..

15
00:01:16,793 --> 00:01:19,106
Co může chlap jako on
dělat když vládne mír..

16
00:01:24,195 --> 00:01:25,859
Není důvod bojovat..

17
00:01:25,860 --> 00:01:28,154
..musíte najít mírové řešení..

18
00:01:28,155 --> 00:01:30,260
Ne potom, co si Trachis odnesl
všechno naše jmění..

19
00:01:30,261 --> 00:01:33,717
Jeho výběrčí to pochopí teprve
když dostanou na frak..

20
00:01:33,718 --> 00:01:36,609
Podívej Lycusi, až to bude mít
smysl, nebudeš v tom sám..

21
00:01:36,610 --> 00:01:40,764
Když cítíme, že se děje něco
nespravedlivého..

22
........