1
00:00:01,408 --> 00:00:04,071
Jimmy, konečne môžeme
priniesť dobré správy.

2
00:00:04,297 --> 00:00:07,629
Som v centre na rohu ulíc
Summerset a Geraldi,

3
00:00:07,754 --> 00:00:11,410
pred jednými z najstarších a
najškaredších parkovacích garáži v meste.

4
00:00:11,535 --> 00:00:15,262
A minulý mesiac mestská rada odhlasovala,
že zrovná so zemou túto ohavnosť

5
00:00:15,423 --> 00:00:17,637
a nahradí ju nádherným ihriskom

6
00:00:17,762 --> 00:00:20,714
a parkom pre deti z okolia.

7
00:00:20,839 --> 00:00:22,468
Vydrž Jimmy, niečo sa deje.

8
00:00:22,601 --> 00:00:25,681
- Niekto je ešte stále v garážach?
- Niečo sa tam deje.

9
00:00:25,806 --> 00:00:28,024
Možno je ešte stále
niekto v garážach.

10
00:00:28,294 --> 00:00:29,490
Mne je to fuk.

11
00:00:31,250 --> 00:00:32,250
Kto je ten chlap?

12
00:00:33,701 --> 00:00:35,389
Čo si to do pekla
myslíte, že robíte?

13
00:00:35,854 --> 00:00:38,840
Kamoš, neviem, či ste počul novinky,
ale mi to tu vyhodíme do vzduchu.

14
00:00:38,965 --> 00:00:40,789
- To nemôžete urobiť.
- Nemôžem?

15
00:00:40,914 --> 00:00:42,592
Mám 2 buldozéry vonku,
ktoré vravia, že môžem.

16
00:00:42,752 --> 00:00:43,969
Ja neodídem!

17
00:00:44,606 --> 00:00:46,523
Dobre, kamoš.
Neviem o čo ti ide.

18
00:00:46,648 --> 00:00:48,808
Ale musíš ísť domov.
Kde máš kľúč k tomu zámku?

19
00:00:52,524 --> 00:00:53,778
Daj mi ho.

20
00:00:56,788 --> 00:00:58,486
Ty snáď žartuješ.

21
00:00:59,359 --> 00:01:02,561
Pre Kristove rany, ideme
zbúrať garáže na parkovanie.

22
00:01:02,981 --> 00:01:04,361
Je to dobrá vec.
........