1
00:00:09,395 --> 00:00:11,766
VÝKONNÍ PRODUCENTI:
CHEUNG KAl-PING, WONG KA-KUl

2
00:00:12,365 --> 00:00:13,834
PLÁNOVÁNÍ: LUl TAK-WAl

3
00:00:13,866 --> 00:00:15,236
VEDOUCÍ VÝROBY:
PANG YUK-LAM

4
00:00:15,468 --> 00:00:18,674
KAMERA: WONG KA-FAl

5
00:00:19,372 --> 00:00:20,807
UMĚLECKÝ VEDOUCÍ: CHEUNG HAUK-YUN

6
00:00:21,106 --> 00:00:22,208
STŘiH: CHANG GUN-SHING

7
00:00:22,908 --> 00:00:24,878
PŮVODNÍ HUDBA: WAl KAl-LEUNG

8
00:00:25,745 --> 00:00:28,617
SCÉNÁŘ: CHIEN KONG-HON,
DONNIE YEN, LUl TAK-WAl

9
00:00:28,914 --> 00:00:30,817
REŽIE BOJOVÝCH SCÉN : DONNIE YEN,
LUl TAK-WAl

10
00:00:30,849 --> 00:00:32,018
TAM CHUN-TUNG, MAK WAl-JEUNG

11
00:00:32,885 --> 00:00:35,556
HRAJÍ: DONNIE YEN,
CARMEN LEE

12
00:00:35,988 --> 00:00:39,027
DAYO WONG, LAM KWOK-BUN

13
00:00:39,491 --> 00:00:42,530
EDMUND LEUNG, LAl SUK-YIN

14
00:01:38,180 --> 00:01:39,416
Pomoc!!!

15
00:04:29,779 --> 00:04:31,148
Pořád ho hledáš?

16
00:04:31,281 --> 00:04:32,349
Ano.

17
00:04:32,648 --> 00:04:33,916
Pořád nehodláš změnit názor?

18
00:04:34,116 --> 00:04:35,318
Správně.

19
00:04:35,651 --> 00:04:37,955
Můžu tě přesto nějak uspokojit?

20
00:04:38,587 --> 00:04:41,359
Pokud si budeš muset vybrat
mezi mnou jím,

21
00:04:41,523 --> 00:04:42,324
koho si vybereš, Bene?

22
00:04:42,491 --> 00:04:43,794
Zavolám ti později. Ahoj!

23
00:04:50,499 --> 00:04:51,534
Vy se snažíte si se mnou zahrávát?!

24
00:04:57,205 --> 00:04:58,608
........