1
00:00:04,100 --> 00:00:06,100
Babi teď prochází jedním
ze svých období.

2
00:00:06,175 --> 00:00:07,267
Ale je to- je to dobrý.

3
00:00:07,497 --> 00:00:11,200
Ale zaslechl jsem, že se sem snaží
dostat tu oběť Katriny.

4
00:00:11,416 --> 00:00:12,911
Nějakýho quarterbacka
z New Orleans.

5
00:00:13,167 --> 00:00:15,102
Máme tady našeho quarterbacka, trenére.

6
00:00:18,342 --> 00:00:19,317
Vítej na palubě.

7
00:00:19,431 --> 00:00:22,000
Když nastoupím do toho auta,
už se nikdy nevrátím, jasný?

8
00:00:22,133 --> 00:00:22,783
Pobral jsem to.

9
00:00:23,668 --> 00:00:24,990
Už nikdy nebudu chodit!

10
00:00:25,337 --> 00:00:26,200
Fotbal - pryč.

11
00:00:26,563 --> 00:00:28,105
Ty a já se nevezmeme.

12
00:00:28,420 --> 00:00:29,817
Neříkej to, Jasone.

13
00:00:30,281 --> 00:00:31,357
Lylo, vypadni!

14
00:00:31,469 --> 00:00:32,663
Co je to s tebou?

15
00:00:32,985 --> 00:00:35,900
Jason je v nemocnici
a ty se za ním ani nejdeš podívat.

16
00:00:36,377 --> 00:00:37,743
Proč za ním nejdeš?

17
00:00:39,028 --> 00:00:41,302
Už nikdy nebude chodit.

18
00:01:04,867 --> 00:01:07,902
To je odporný.

19
00:01:08,097 --> 00:01:09,111
Bože, pomoz mi. To je nechutný.

20
00:01:09,396 --> 00:01:10,203
Ahoj, Julie.

21
00:01:10,936 --> 00:01:12,832
Konečně jsi přišla
na jednu z našich party.

22
00:01:12,978 --> 00:01:13,692
Jo.

23
00:01:13,977 --> 00:01:14,782
A když mě omluvíš,

24
00:01:14,868 --> 00:01:16,741
........