1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
ŠÓÁ - FILM DRUHÝ
2
00:00:04,100 --> 00:00:09,100
"Dám jim jméno věčné, jež
nebude vymýceno." Izajáš,56,5
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Franz Suchomel,
SS strážce v Treblince,
4
00:00:15,100 --> 00:00:19,000
velel jednotce "Goldjude",
kde se třídili cennosti Židů
5
00:00:19,050 --> 00:00:23,400
v 60.letech odsouzen na 7 let
6
00:00:23,600 --> 00:00:27,559
"Hledíce zpříma a kupředu,
statečně a z vesela
7
00:00:27,840 --> 00:00:29,956
do světa,
8
00:00:30,240 --> 00:00:34,199
komanda pochodují do práce.
9
00:00:35,880 --> 00:00:39,793
Pro nás je dnes jen
Treblinka.
10
00:00:40,320 --> 00:00:43,630
která je naším osudem.
11
00:00:44,200 --> 00:00:48,159
Proto jsme se v mžiku
spojili v jedno.
12
00:00:52,560 --> 00:00:56,394
Známe jen slovo
našich velitelů.
13
00:00:56,800 --> 00:01:00,554
Známe jen poslušnost
a povinnost.
14
00:01:00,840 --> 00:01:04,799
Chceme sloužit,
nadále sloužit
15
00:01:05,200 --> 00:01:09,751
až do dne kdy nám naše
malé štěstí dá sbohem. Hurá!
16
00:01:13,360 --> 00:01:15,316
Ještě jednou,
ale hlasitěji.
17
00:01:17,560 --> 00:01:20,518
Ano. My se smějeme,
ale ono je to tak smutné!
18
00:01:20,800 --> 00:01:21,994
Nikdo se nesměje.
19
00:01:22,280 --> 00:01:24,475
Neberte to ve zlém.
20
00:01:24,760 --> 00:01:28,594
Chcete příběh,
dávám Vám příběh.
21
00:01:29,200 --> 00:01:31,430
Slova napsal Franz.
22
00:01:32,000 --> 00:01:34,434
Melodii složil Buchenwald.
........