1
00:00:14,503 --> 00:00:19,060
Christopher Judge:
Za bránou

2
00:00:29,287 --> 00:00:33,758
Být v serálu po sedm let,
to už je fakt požehnání.

3
00:00:33,847 --> 00:00:36,645
Když něco děláte už sedm let,

4
00:00:36,727 --> 00:00:42,199
vytvoříte si zvláštní vztah ke skupině lidí,

5
00:00:42,287 --> 00:00:46,963
a pokud je to tak úžasná parta lidí
jako tato, je to fakt štěstí.

6
00:00:47,047 --> 00:00:49,845
Být součástí serálu jako je Stargate

7
00:00:49,927 --> 00:00:54,762
je i určitý závazek, aby
z toho byl kvalitní produkt,

8
00:00:54,847 --> 00:01:02,162
ale taky je to spousta zábavy
v každodenní pracovní činnosti,

9
00:01:02,247 --> 00:01:04,841
je to prostě úžasný.

10
00:01:04,927 --> 00:01:07,487
V průběhu sedmé sezony

11
00:01:07,567 --> 00:01:12,595
jsme se bavili ještě mnohem
víc, než v předchozích letech.

12
00:01:12,687 --> 00:01:16,396
Takže to byla velice vzácná zkušenost.

13
00:01:44,607 --> 00:01:47,041
Nedrž se zpátky, tím
mě jenom víc naštveš.

14
00:01:47,127 --> 00:01:52,281
No, vztahy, které mezi sebou máme,...

15
00:01:52,367 --> 00:01:56,724
V podstatě jsme jedna obrovská,
veliká, nefunkční rodina.

16
00:01:56,807 --> 00:02:01,835
Tak nějak jsem si každý zvykli
na vlastnosti a způsoby těch ostatních,

17
00:02:01,927 --> 00:02:07,524
a přišli na to, že než furt zkoušet
někoho uklidňovat a konějšit,

18
00:02:07,607 --> 00:02:10,360
je mnohem lepší se na sebe smát.

19
00:02:10,447 --> 00:02:14,326
Řekne někdo Rickovi, že ve skutečnosti
není mrtvý? Už se může hýbat.

20
00:02:14,407 --> 00:02:15,999
Je to systematický člověk.

21
00:02:16,087 --> 00:02:23,926
A takle se protloukáme každý den,
s Rickem a jeho láskou k neuctivosti.

22
00:02:24,007 --> 00:02:29,320
Rick a já jsme spolu vlastně
dva roky nemluvili.
........