[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.89,0:00:03.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Balzamování.
Dialogue: Marked=0,0:00:03.20,0:00:06.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je proces,uvedení těla
Dialogue: Marked=0,0:00:06.79,0:00:09.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,do původního stavu po smrti.
Dialogue: Marked=0,0:00:10.07,0:00:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lincoln, Kannedy, Marilyn Monroe.
Dialogue: Marked=0,0:00:13.38,0:00:16.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hodně slavných osobností tento proces podstoupilo.
Dialogue: Marked=0,0:00:17.35,0:00:18.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mamiya Shinjuro
Dialogue: Marked=0,0:00:18.87,0:00:22.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,je prvním balzamičem v Japonsku.
Dialogue: Marked=0,0:00:22.78,0:00:26.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Balzamovač{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:22.78,0:00:26.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PL sub.: Irluna , CZ sub.: KatySchka
Dialogue: Marked=0,0:01:06.65,0:01:09.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Mamiya Shinjuro{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:15.96,0:01:17.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Kobayashi Renji{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:17.76,0:01:18.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vy tam!
Dialogue: Marked=0,0:01:18.93,0:01:20.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Z cesty!
Dialogue: Marked=0,0:01:22.81,0:01:23.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Madoko.
Dialogue: Marked=0,0:01:23.34,0:01:23.44,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano?
Dialogue: Marked=0,0:01:23.57,0:01:24.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Injekci!
Dialogue: Marked=0,0:01:24.15,0:01:25.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano.
Dialogue: Marked=0,0:01:25.34,0:01:25.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yukari!
Dialogue: Marked=0,0:01:26.04,0:01:28.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Raz, dva.
Dialogue: Marked=0,0:01:30.79,0:01:31.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dobře,ještě jednou.
Dialogue: Marked=0,0:01:31.68,0:01:32.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano!
Dialogue: Marked=0,0:01:32.25,0:01:35.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Dokotorka: Koyuki Shoko{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:32.62,0:01:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vrať se!
Dialogue: Marked=0,0:01:34.12,0:01:35.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vrať se k nám!
Dialogue: Marked=0,0:01:40.79,0:01:44.26,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tak dlouho jsem tu nebyl,
Dialogue: Marked=0,0:01:44.67,0:01:47.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Japonky jsou super!
Dialogue: Marked=0,0:01:47.70,0:01:48.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nikde není dost místa,
Dialogue: Marked=0,0:01:49.06,0:01:50.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,chci fotit na ulici.
Dialogue: Marked=0,0:01:51.10,0:01:52.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Úchyl!
Dialogue: Marked=0,0:01:52.20,0:01:53.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Policie!
Dialogue: Marked=0,0:01:53.93,0:01:54.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ne!
Dialogue: Marked=0,0:01:54.68,0:01:54.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Není to tak!
Dialogue: Marked=0,0:01:55.01,0:01:56.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Já jen...
Dialogue: Marked=0,0:01:57.25,0:01:59.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Šváb!
Dialogue: Marked=0,0:02:02.75,0:02:05.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Šváb?
Dialogue: Marked=0,0:02:07.62,0:02:09.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To je do práce...
Dialogue: Marked=0,0:02:09.81,0:02:10.92,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Proč fotíš mě?
Dialogue: Marked=0,0:02:11.06,0:02:12.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hej!
Dialogue: Marked=0,0:02:12.72,0:02:14.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Perverzáku!
Dialogue: Marked=0,0:02:15.06,0:02:17.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dobře,pozor na prsty.
Dialogue: Marked=0,0:02:17.69,0:02:18.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Krk rovně!
Dialogue: Marked=0,0:02:19.06,0:02:20.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.19,0:02:22.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Azuki,prsty víc zpevni!
Dialogue: Marked=0,0:02:22.30,0:02:23.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano.
Dialogue: Marked=0,0:02:24.50,0:02:25.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dobře...
Dialogue: Marked=0,0:02:26.31,0:02:28.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Teď nahoru!
Dialogue: Marked=0,0:02:32.34,0:02:34.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dobrá,pro dnešek to je všechno!
Dialogue: Marked=0,0:02:35.47,0:02:40.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,V příštím představení "Šípková Růženka",
Dialogue: Marked=0,0:02:40.36,0:02:43.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,bude hlavní hrdinka,královna Aurora...
Dialogue: Marked=0,0:02:43.83,0:02:46.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoshikawa Shiori.
Dialogue: Marked=0,0:02:47.22,0:02:49.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Shiori,gratuluju!
Dialogue: Marked=0,0:02:50.00,0:02:50.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Úžasné!
Dialogue: Marked=0,0:02:50.53,0:02:53.09,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hoshikawo, očekávám od tebe to nejlepší.
Dialogue: Marked=0,0:02:53.22,0:02:54.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mockrát děkuju.
Dialogue: Marked=0,0:02:54.87,0:02:58.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jako první jsem viděla balet Šípková Růženka
Dialogue: Marked=0,0:02:58.50,0:03:01.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,a vždycky jsem chtěla hrát Auroru.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.43,0:03:02.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To je skvělé!
Dialogue: Marked=0,0:03:02.18,0:03:03.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Gratuluju!
Dialogue: Marked=0,0:03:03.28,0:03:05.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Děkuju.
Dialogue: Marked=0,0:03:05.71,0:03:07.48,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Azuki,to je tvůj přítel?
Dialogue: Marked=0,0:03:07.62,0:03:09.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hm?
Dialogue: Marked=0,0:03:11.55,0:03:14.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tenhle?
Dialogue: Marked=0,0:03:18.12,0:03:19.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ježiš!
Dialogue: Marked=0,0:03:19.28,0:03:20.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ten šváb ze včerjška byl hrozný!
Dialogue: Marked=0,0:03:20.93,0:03:23.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Sestřička: Natsui Azuki{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:03:21.59,0:03:23.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dělá se mi špatně,jen si na něj vzpomenu.
Dialogue: Marked=0,0:03:30.50,0:03:31.87,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co?
Dialogue: Marked=0,0:03:32.71,0:03:33.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Azuki?
Dialogue: Marked=0,0:03:33.93,0:03:35.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jsi to ty?
Dialogue: Marked=0,0:03:35.37,0:03:37.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Azuki,ty jsi sestřička?
Dialogue: Marked=0,0:03:37.18,0:03:40.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Takže si jsme souzeni,když jsme se zase potkali?
Dialogue: Marked=0,0:03:40.94,0:03:42.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jo,jmenuju se Mamiya Shinjuro.
Dialogue: Marked=0,0:03:42.28,0:03:43.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Můžeš mi říkat Shin.
Dialogue: Marked=0,0:03:43.75,0:03:45.41,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nepřibližuj se ke mně!
Dialogue: Marked=0,0:03:45.55,0:03:47.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jak znáš moje jméno?
Dialogue: Marked=0,0:03:47.62,0:03:50.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Takhle na tebe volali na baletu.
Dialogue: Marked=0,0:03:50.88,0:03:53.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A co tady děláš?
Dialogue: Marked=0,0:03:53.43,0:03:55.29,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pracuju tady.
Dialogue: Marked=0,0:03:55.43,0:03:57.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Odedneška tu budu uklízet.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.56,0:03:58.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jasná věc!
Dialogue: Marked=0,0:03:58.69,0:03:59.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Strašný!
Dialogue: Marked=0,0:04:00.27,0:04:02.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nemožný!
Dialogue: Marked=0,0:04:02.74,0:04:04.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pomoc!
Dialogue: Marked=0,0:04:04.37,0:04:05.31,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heleďte,
Dialogue: Marked=0,0:04:06.46,0:04:07.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,vy!
Dialogue: Marked=0,0:04:07.31,0:04:09.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1} Pacient: Yabuta{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:07.97,0:04:10.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kolikrát mám říkat,že v nemocnici se nekouří!
Dialogue: Marked=0,0:04:11.31,0:04:13.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To je to nejhorší,co pro svoje hemeroidy můžete udělat!
Dialogue: Marked=0,0:04:13.94,0:04:14.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zmlkněte!
........