Subtitle Workshop - Custom format


Subtitle number: 1
Start time (or frames): 00:02:47,800:0000004195
End time (or frames): 00:02:50,200:0000004255
Subtitle text: www.titulky.com|(přečasoval Archibalder)


Subtitle number: 2
Start time (or frames): 00:02:51,000:0000004275
End time (or frames): 00:03:03,000:0000004575
Subtitle text: 60 sekund


Subtitle number: 3
Start time (or frames): 00:03:18,800:0000004970
End time (or frames): 00:03:20,480:0000005012
Subtitle text: Na rohu Wiltern a Wetherly.


Subtitle number: 4
Start time (or frames): 00:03:22,240:0000005056
End time (or frames): 00:03:26,040:0000005151
Subtitle text: Tumbler to zpackal. Říkal, že porsche |bude na rohu Wiltern a Wetherly.


Subtitle number: 5
Start time (or frames): 00:03:26,200:0000005155
End time (or frames): 00:03:29,000:0000005225
Subtitle text: - To je tady.|- Děláš si ze mě srandu, co?


Subtitle number: 6
Start time (or frames): 00:03:29,160:0000005229
End time (or frames): 00:03:31,360:0000005284
Subtitle text: - 9024 Wiltern?|- Co?


Subtitle number: 7
Start time (or frames): 00:03:31,520:0000005288
End time (or frames): 00:03:34,880:0000005372
Subtitle text: - Tohle?|- Měl bych si vzít svý nádobíčko.


Subtitle number: 8
Start time (or frames): 00:03:35,040:0000005376
End time (or frames): 00:03:38,000:0000005450
Subtitle text: - Kipe!|- Nekecal.


Subtitle number: 9
Start time (or frames): 00:03:39,600:0000005490
End time (or frames): 00:03:43,720:0000005593
Subtitle text: Kipe! Člověče, to není nářadí.|To je cihla, sakra.


Subtitle number: 10
Start time (or frames): 00:03:43,880:0000005597
End time (or frames): 00:03:47,120:0000005678
Subtitle text: Kipe, použijem cihlu, a můžem |rovnou zavolat do vězení a objednat se.


Subtitle number: 11
Start time (or frames): 00:03:47,280:0000005682
End time (or frames): 00:03:49,320:0000005733
Subtitle text: Jdem na to.


Subtitle number: 12
Start time (or frames): 00:03:52,400:0000005810
End time (or frames): 00:03:54,800:0000005870
Subtitle text: - Oh--|- Sežeň to číslo.


Subtitle number: 13
Start time (or frames): 00:03:56,840:0000005921
End time (or frames): 00:03:59,640:0000005991
Subtitle text: 42850.


Subtitle number: 14
Start time (or frames): 00:03:59,800:0000005995
End time (or frames): 00:04:01,320:0000006033
Subtitle text: Rychle, vole.


Subtitle number: 15
Start time (or frames): 00:04:02,960:0000006074
End time (or frames): 00:04:04,880:0000006122
Subtitle text: Jedem, chlapi!


Subtitle number: 16
Start time (or frames): 00:04:06,960:0000006174
End time (or frames): 00:04:09,520:0000006238
Subtitle text: Kurva, padáme vocaď.


Subtitle number: 17
........