1
00:01:51,727 --> 00:01:53,782
Kde je Nevermind?

2
00:01:53,867 --> 00:01:55,871
Já nevím.
Nenechal jsi si ho v pokoji?

3
00:01:56,548 --> 00:01:58,360
Ne, nenechal jsem ho v pokoji.

4
00:01:59,015 --> 00:02:01,313
Mělo by být tady
se zbytkem od Nirvany.

5
00:02:01,998 --> 00:02:03,530
Nemůžeš si to najít na počítači?

6
00:02:03,556 --> 00:02:06,250
Ne, to teda nemůžu!

7
00:02:06,768 --> 00:02:09,962
Prostě si to chci poslechnout,
chci to CD,

8
00:02:10,006 --> 00:02:11,210
a chci ho hned.

9
00:02:11,266 --> 00:02:13,922
Vážně nechápu proč se tak vtekáš.

10
00:02:13,977 --> 00:02:17,113
Protože jsem postiženej
a chci poslouchat Nirvanu!

11
00:02:17,288 --> 00:02:20,662
Vážně je to tak těžký pochopit?

12
00:02:23,335 --> 00:02:25,672
Asi si budu muset dojet koupit jiný.

13
00:02:26,675 --> 00:02:29,660
Zlato, hudebniny jsou odsud
šest a půl kilometru.

14
00:02:29,878 --> 00:02:31,393
No,

15
00:02:32,017 --> 00:02:34,003
tak to bych měl vyrazit.

16
00:03:29,198 --> 00:03:31,750
Claye Aikena najdeš pod A.

17
00:03:37,328 --> 00:03:39,443
- Jako by jsi s ním nebyl jedna ruka.
- Hej,

18
00:03:39,778 --> 00:03:41,683
to, co je mezi Clayem
a mnou je vyjímečný.

19
00:03:41,938 --> 00:03:45,013
Amerika ho miluje a já taky.
Musíš se s tím smířit.

20
00:03:45,487 --> 00:03:47,642
Proč mi nepošleš pozvánku na svatbu?

21
00:03:47,687 --> 00:03:51,471
Rád bych, ale uděláme jí
jen ve dvou.

22
00:03:51,806 --> 00:03:53,910
A ještě s harfistou.

23
00:03:54,077 --> 00:03:56,550
Jo a Ryan Seacrest nás oddá.
........