1
00:00:01,000 --> 00:01:45,000
movie info: XVID 576x368 25.0fps 348.3 MB
/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/

2
00:01:45,000 --> 00:02:19,000
Episode 1 x 02 :
The Lady of the Lake

3
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Vyspal ses do růžova?

4
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Byli jsi včera večer pryč.

5
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
Jo, práce.

6
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Nějak tě to zmohlo.
Co se ti stalo s rukou?

7
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Oh, přivřel jsem si ji v autě.

8
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Udělám snídani.

9
00:02:31,000 --> 00:02:47,000
Muffiny.

10
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
{y:i}Dovolali jste se
Nathalie Lacroix

11
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
{y:i}Zanechte zprávu.

12
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
Hey, to jsem já.
Kde jste?

13
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Byl jsem tam v noci.
Zpozdil jsem se,

14
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
zdržel jsem se.

15
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Doufám, že jsi v pořádku.

16
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
Doufám, že jsi jen naštvaná.

17
00:03:00,000 --> 00:03:08,000
Ok? Zavolej mi na mobil
jakmile si to poslechneš.

18
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
Dobré ráno,
včera jsi mi chyběla.

19
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Ahoj, jak je ti dnes ráno?

20
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
Skvěle.
Úplně zářím.

21
00:03:16,000 --> 00:03:21,000
Jo, já se mám taky skvěle mami.

22
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
- Hej, tati.
- Jo.

23
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
........