1
00:00:01,000 --> 00:01:27,000
movie info: XVID 576x368 25.0fps 348.3 MB
/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/

2
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Na to nemáš právo.

3
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
Nemáš právo mě opustit!

4
00:01:33,000 --> 00:01:42,000
Nemáš právo mě opustit!

5
00:01:42,000 --> 00:01:50,000
Tati? Tati,
jseš v pořádku?

6
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Jo.

7
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Jsem v pořádku.

8
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Jsem v pořádku.

9
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Volala Roxy.

10
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Jake měl nehodu.

11
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Je mrtvý.

12
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Cože?

13
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
Sjel s autem ze silnice a ono vybuchlo.

14
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Byla to nehoda?

15
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Ještě nevědí všechno.

16
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Ale říkala, že to byla nehoda?

17
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
Jo, byla to nehoda.
Hele, jseš v pořádku?

18
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Volala ti dneska máma?

19
00:02:17,000 --> 00:02:29,000
Ještě ne.

20
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Ježíši.

21
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Co se stalo?

22
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Láhve od piva, whiskey,

23
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
plechovka benzínu na zadním sedadle.

24
00:02:36,000 --> 00:02:42,000
Jednoznačně sebevražda.

25
........