[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,6,30,30,415,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:01.89,0:00:03.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Balzamování.
Dialogue: Marked=0,0:00:03.20,0:00:06.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je proces,uvedení těla
Dialogue: Marked=0,0:00:06.79,0:00:09.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,do původního stavu po smrti.
Dialogue: Marked=0,0:00:10.07,0:00:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lincoln, Kannedy, Marilyn Monroe.
Dialogue: Marked=0,0:00:13.38,0:00:16.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hodně slavných osobností tento proces podstoupilo.
Dialogue: Marked=0,0:00:17.35,0:00:18.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mamiya Shinjuro
Dialogue: Marked=0,0:00:18.87,0:00:22.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,je prvním balzamičem v Japonsku.
Dialogue: Marked=0,0:00:22.78,0:00:26.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,PL sub.: Irluna , CZ sub.: KatySchka
Dialogue: Marked=0,0:00:22.78,0:00:26.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Balzamovač
Dialogue: Marked=0,0:01:11.20,0:01:12.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doktorko Koyuki!
Dialogue: Marked=0,0:01:12.73,0:01:13.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dobré ráno.
Dialogue: Marked=0,0:01:13.84,0:01:15.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dobré ráno.
Dialogue: Marked=0,0:01:15.37,0:01:17.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pracovala jste celou noc?
Dialogue: Marked=0,0:01:17.64,0:01:19.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Přesně tak.
Dialogue: Marked=0,0:01:19.14,0:01:22.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ale víte,dala jsem si energetický nápoj a ramen,takže...
Dialogue: Marked=0,0:01:26.65,0:01:27.38,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jste v pořádku?
Dialogue: Marked=0,0:01:27.51,0:01:29.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Prosím,lehněte si na bok. Na bok.
Dialogue: Marked=0,0:01:30.09,0:01:32.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Odveďte ostatní pacienty.
Dialogue: Marked=0,0:01:33.01,0:01:33.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bude v pořádku.
Dialogue: Marked=0,0:01:34.56,0:01:35.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dojdi pro uklízeče,
Dialogue: Marked=0,0:01:35.71,0:01:37.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,ať to uklidí. Jdi!
Dialogue: Marked=0,0:01:37.48,0:01:38.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dobře.
Dialogue: Marked=0,0:01:38.32,0:01:40.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nosítka!
Dialogue: Marked=0,0:01:45.03,0:01:46.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mamiyami!
Dialogue: Marked=0,0:01:47.70,0:01:49.17,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Azuki?
Dialogue: Marked=0,0:01:51.10,0:01:55.40,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mamiyami!
Dialogue: Marked=0,0:01:55.57,0:01:58.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Azuki!
Dialogue: Marked=0,0:02:02.37,0:02:03.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Blbče!
Dialogue: Marked=0,0:02:03.81,0:02:06.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pacient vykrvácel na podlahu,
Dialogue: Marked=0,0:02:06.21,0:02:08.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,jdi a ukliď to.
Dialogue: Marked=0,0:02:12.09,0:02:13.72,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A to mě musela praštit?
Dialogue: Marked=0,0:02:24.77,0:02:26.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dneska už nepracuju...
Dialogue: Marked=0,0:02:26.97,0:02:27.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sha-kin!
Dialogue: Marked=0,0:02:28.97,0:02:29.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Postoj bojovníka!
Dialogue: Marked=0,0:02:29.90,0:02:31.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sha-kin!
Dialogue: Marked=0,0:02:31.50,0:02:31.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Coto?
Dialogue: Marked=0,0:02:31.84,0:02:33.58,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Postoj bojovníka!
Dialogue: Marked=0,0:02:33.71,0:02:35.15,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sha-kin!
Dialogue: Marked=0,0:02:35.31,0:02:37.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sha-kin!
Dialogue: Marked=0,0:02:38.15,0:02:39.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sha-ki...
Dialogue: Marked=0,0:02:43.99,0:02:45.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zachráněn.
Dialogue: Marked=0,0:02:46.53,0:02:50.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Heleď,nemůžeš si tu hrát.
Dialogue: Marked=0,0:02:51.87,0:02:52.86,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jsi v pořádku?
Dialogue: Marked=0,0:02:53.00,0:02:54.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jo,nic mi není.
Dialogue: Marked=0,0:02:54.66,0:02:55.34,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tak fajn.
Dialogue: Marked=0,0:02:57.93,0:02:58.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,V pořádku!
Dialogue: Marked=0,0:03:00.68,0:03:01.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,V pořádku!
Dialogue: Marked=0,0:03:07.15,0:03:07.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kdo to je?
Dialogue: Marked=0,0:03:09.05,0:03:10.21,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Můj táta.
Dialogue: Marked=0,0:03:10.78,0:03:13.05,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aha,takže jsi ho přišel navštívit.
Dialogue: Marked=0,0:03:14.28,0:03:15.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jak se jmenuješ?
Dialogue: Marked=0,0:03:15.46,0:03:17.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Naruse Taiki!
Dialogue: Marked=0,0:03:17.46,0:03:18.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taiki?
Dialogue: Marked=0,0:03:18.65,0:03:20.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pěkné jméno.
Dialogue: Marked=0,0:03:22.06,0:03:23.90,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co jsi to předtím dělal?
Dialogue: Marked=0,0:03:25.00,0:03:27.30,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Postoj bojovníka! Sha-kin!
Dialogue: Marked=0,0:03:27.43,0:03:28.84,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Postoj bojovníka?
Dialogue: Marked=0,0:03:29.46,0:03:30.93,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To jsme vymysleli s tátou.
Dialogue: Marked=0,0:03:32.43,0:03:34.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Postoj bojovníka! Sha-kin!
Dialogue: Marked=0,0:03:36.00,0:03:39.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Postoj bojovníka! Sha-kin!
Dialogue: Marked=0,0:03:40.08,0:03:44.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Táta si každý den obléká svoje bojové oblečení a jde bojovat,víš.
Dialogue: Marked=0,0:03:45.12,0:03:45.91,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taiki.
Dialogue: Marked=0,0:03:47.59,0:03:51.02,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tohle je tátův bojový oblek.
Dialogue: Marked=0,0:03:51.15,0:03:52.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bojový oblek?
Dialogue: Marked=0,0:03:52.93,0:03:53.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ano.
Dialogue: Marked=0,0:03:53.86,0:03:54.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Postoj bojovníka.
Dialogue: Marked=0,0:03:54.93,0:03:56.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sha-kin!
Dialogue: Marked=0,0:03:56.59,0:03:57.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sha-kin!
Dialogue: Marked=0,0:03:57.69,0:03:58.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taiki, i ty
Dialogue: Marked=0,0:03:58.80,0:04:00.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,až vyrosteš,budeš mít to samé oblečení.
Dialogue: Marked=0,0:04:01.09,0:04:04.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,A budeš bránit maminku,jako svoji nejmilovanější osobu.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.13,0:04:05.06,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rozumíš?
Dialogue: Marked=0,0:04:05.21,0:04:06.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jo.
Dialogue: Marked=0,0:04:06.61,0:04:07.71,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rozumím.
Dialogue: Marked=0,0:04:07.90,0:04:10.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tatínek každý den bojuje za tebe.
Dialogue: Marked=0,0:04:10.78,0:04:11.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jo!
Dialogue: Marked=0,0:04:12.15,0:04:14.62,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tak se půjdem za tátou podívat.
Dialogue: Marked=0,0:04:14.91,0:04:17.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Řekli mi,že do jeho pokoje nesmím chodit.
Dialogue: Marked=0,0:04:17.38,0:04:18.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co?
Dialogue: Marked=0,0:04:18.62,0:04:21.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nevím proč,když je to můj táta.
Dialogue: Marked=0,0:04:21.25,0:04:22.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Taiki!
Dialogue: Marked=0,0:04:22.36,0:04:23.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mami!
Dialogue: Marked=0,0:04:23.45,0:04:25.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Měj se,kamaráde. Ahoj.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.58,0:04:26.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Děkuju vám.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.66,0:04:28.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Rozluč se s tatínkem.
Dialogue: Marked=0,0:04:28.30,0:04:29.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tati,ahoj!
Dialogue: Marked=0,0:04:37.24,0:04:37.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Doktorko Kyouki.
Dialogue: Marked=0,0:04:37.97,0:04:38.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co je?
Dialogue: Marked=0,0:04:39.13,0:04:41.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Víte něco o balzamování?
........