1
00:02:37,778 --> 00:02:42,169
HŘBITOV BOOT HILL
PEVNOST GRIFFIN, TEXAS

2
00:03:18,698 --> 00:03:21,451
JÍDELNA

3
00:03:36,058 --> 00:03:37,537
-Ahoj, Ede.
-Kde je Doc Holliday?

4
00:03:37,618 --> 00:03:40,451
Asi v hotelu. Očekává tě...

5
00:03:40,538 --> 00:03:43,655
-Řekni mu, že na něj čekám.
-To není nutné, Ede.

6
00:03:43,738 --> 00:03:46,013
Celé město ví, že na něj čekáš.

7
00:03:46,098 --> 00:03:47,133
Než začne další zabíjení...

8
00:03:47,218 --> 00:03:49,254
Podávej dál ty svý zředěný splašky...

9
00:03:49,338 --> 00:03:50,896
a nepleť se do mých věcí, Shanssey.

10
00:03:50,978 --> 00:03:53,936
Tvůj bratr sem přišel namol opilý
a chtěl se prát.

11
00:03:54,018 --> 00:03:56,771
-Vytáhl na Hollidaye zbraň.
-Sem s whisky.

12
00:04:00,418 --> 00:04:04,377
Ať je po tvém, Ede. Dej mi svou zbraň,
jestli tu chceš zůstat.

13
00:04:17,858 --> 00:04:19,211
Dej sem tu Iláhev.

14
00:04:23,258 --> 00:04:26,648
Nemáš šanci, Docu.
Bailey si přivedIl dva chlapy.

15
00:04:27,218 --> 00:04:30,415
No tak, zlato, vypadněme, dokud je čas.

16
00:04:30,698 --> 00:04:34,293
Jde po tobě celé město
včetně toho mizery šerifa.

17
00:04:37,458 --> 00:04:40,814
Ať jsou v právu, či ne,
za další zabití tě pověsí. Víš to.

18
00:04:41,698 --> 00:04:42,687
Docu.

19
00:04:43,458 --> 00:04:45,653
Ani mě neposloucháš.

20
00:04:47,738 --> 00:04:51,014
AIe Kate,
pan Bailey přijel až z Fort Worthu,

21
00:04:51,098 --> 00:04:53,771
-abychom to vyřídili jako džentlmeni.
-DžentImeni!

22
00:04:53,858 --> 00:04:56,292
Bylo by nezdvořiIé odjet teď
z města, že?

........