1
00:00:42,712 --> 00:00:47,212
- Nezvratný Osud 3-

2
00:01:12,292 --> 00:01:17,291
<i>Věříš v Osud?</i>

3
00:01:54,875 --> 00:01:56,653
<i>Smrt na dvou elektrických křeslech...</i>

4
00:02:35,164 --> 00:02:38,792
Ach!

5
00:02:42,637 --> 00:02:45,161
- Wau!
- Ha ha ha!

6
00:02:45,205 --> 00:02:47,174
Ach!

7
00:02:47,207 --> 00:02:48,731
Och, lidi! Heh heh.

8
00:02:49,976 --> 00:02:51,237
- Viděla jsi to?
- Super!

9
00:02:54,548 --> 00:02:56,174
Och, můj Bože. Ha ha!

10
00:02:56,215 --> 00:02:58,239
- Ano! Ano!
- Super, super, super.

11
00:02:58,284 --> 00:02:59,614
- Šílené!
- Stálo to za to.

12
00:02:59,652 --> 00:03:00,640
Lásko, o hodně jsi přišla.

13
00:03:00,685 --> 00:03:01,675
Ano!

14
00:03:01,720 --> 00:03:04,119
<i>Chci jít pryč.</i>

15
00:03:08,894 --> 00:03:11,394
<i>Spadne to...</i>

16
00:03:12,894 --> 00:03:15,893
<i>Zemřeš ve výšce...</i>

17
00:03:17,567 --> 00:03:18,727
Ha ha ha!

18
00:03:18,767 --> 00:03:20,099
Bylo to skvělé, člověče.

19
00:03:20,135 --> 00:03:22,365
Je to pocit jako při nehodě,
kdy nabouráš a uhoříš.

20
00:03:22,404 --> 00:03:25,202
Jasně. Možná pro tebe,
ale my žijeme jinak než ty.

21
00:03:25,240 --> 00:03:27,367
Och! OK, další atrakce
bude horská dráha.

22
00:03:27,408 --> 00:03:29,206
Poslední jízda začíná v 9:15.

23
00:03:29,243 --> 00:03:30,642
Když to nestihneme, budeme
muset čekat frontu...

........