1
00:00:01,970 --> 00:00:03,530
Toto je Brazílie,

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,770
žíjí tu krásné ženy,

3
00:00:05,790 --> 00:00:07,700
hraje se tu nejlepší fotbal,

4
00:00:07,710 --> 00:00:09,200
nachází se tu překrásné pláže

5
00:00:09,210 --> 00:00:12,710
a zářivá, velice
progresivní města.

6
00:00:24,790 --> 00:00:26,740
Dobrodružství těchto
šestnácti američanů

7
00:00:26,740 --> 00:00:28,860
se však odehraje v nezapomenutelné

8
00:00:28,870 --> 00:00:32,620
pouštní oblasti Brazílie,
v Tocantins.

9
00:00:33,490 --> 00:00:38,260
Teploty tu stoupají až do
nesnesitelných 50 stupňů Celsia.

10
00:00:39,280 --> 00:00:43,680
Bouřky mohou způsobit během
chvíle nebezpečný požár.

11
00:00:44,320 --> 00:00:48,020
Tuto rozsáhlou oblast tvoří
100 000 čtverečních mil

12
00:00:48,030 --> 00:00:51,230
a jedná se o jedno z
nejodříznutějších míst světa.

13
00:00:52,520 --> 00:00:57,140
Zapadlé řeky jsou tu
jediným zdrojem vody,

14
00:00:57,150 --> 00:01:01,690
o kterou se musíte podělit se zdejší
divokou zvěří, která se snaží přežít.

15
00:01:05,080 --> 00:01:07,410
Cestovali celé dny,
aby se sem dostali.

16
00:01:07,420 --> 00:01:09,830
Dokonce už byli
rozděleni do dvou kmenů,

17
00:01:09,840 --> 00:01:13,150
Jalapao v červeném
a Timbira v černém.

18
00:01:13,160 --> 00:01:15,140
Ačkoli spolu ještě
nikdo nemluvil,

19
00:01:15,150 --> 00:01:17,890
první dojmy vyplouvají na povrch.

20
00:01:17,900 --> 00:01:21,500
Tom, ostrej kudrnáč, je skvělej.

21
00:01:21,510 --> 00:01:23,950
Je to jeden z těch,
kterých je potřeba se držet.

22
00:01:23,960 --> 00:01:28,490
........