1
00:00:00,147 --> 00:00:03,317
V minulém díle:

2
00:00:03,304 --> 00:00:07,084
Dva kmeny, Jalapao v červeném
a Timbira v černém,

3
00:00:07,084 --> 00:00:09,424
byly vysazeny v brazilské vysočině.

4
00:00:09,424 --> 00:00:16,194
Krásná oblast Brazílie,
ale vyjímečně krutá.

5
00:00:17,774 --> 00:00:21,134
Jeden člen z každého kmene
se této cesty nezúčastní.

6
00:00:21,134 --> 00:00:24,304
Na základě prvních
dojmů, kmeny...

7
00:00:24,304 --> 00:00:26,544
vyloučili jednoho
člena ze svých řad.

8
00:00:26,544 --> 00:00:27,944
Pruhovaný vršek.

9
00:00:27,944 --> 00:00:28,944
Sierra.

10
00:00:28,944 --> 00:00:29,944
Starší dáma.

11
00:00:29,944 --> 00:00:32,264
- Sandy, tohle se ti asi nelíbí.
- Jsem naštvaná.

12
00:00:32,264 --> 00:00:35,454
Hra ale pro Sandy ani
pro Sierru neskončila.

13
00:00:35,454 --> 00:00:38,044
Pouze se nezúčastnily cesty.

14
00:00:38,044 --> 00:00:41,074
Do tábora letěly helikoptérou,

15
00:00:41,074 --> 00:00:45,174
zatímco jejich kmeny se
tam táhly několik hodin.

16
00:00:45,174 --> 00:00:48,664
Začíná to těžknout, ale fakt.

17
00:00:48,664 --> 00:00:53,964
Osamocené Sandy se Sierrou objevily
nápovědu k tajné imunitě.

18
00:00:53,964 --> 00:00:56,604
Lidi si budou myslet,
že dělám hloupost...

19
00:00:56,604 --> 00:00:58,374
Namísto hledání imunity,

20
00:00:58,374 --> 00:01:01,034
Sierra se rozhodla
získat si kmen tím,

21
00:01:01,034 --> 00:01:03,454
že tvrdě zamaká,
což mohlo vyjít...

22
00:01:03,454 --> 00:01:05,464
Sierra je skvělá...

........