1
00:00:00,000 --> 00:00:02,330
<i>V předchozích dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,331 --> 00:00:03,188
Hra začíná...

3
00:00:03,189 --> 00:00:05,323
<i>Kmen Timbira hned získal výhodu...</i>

4
00:00:06,365 --> 00:00:10,170
<i>když získal všechny důležité zásoby.</i>

5
00:00:10,308 --> 00:00:13,155
Máme vodu, fazole,
vše co potřebujeme.

6
00:00:14,474 --> 00:00:18,634
<i>a dominovali i na první soutěži o imunitu.</i>

7
00:00:18,669 --> 00:00:20,230
Carolina, kmen promluvil.

8
00:00:21,502 --> 00:00:26,166
<i>Taj a Brandon uzavřeli na Exile Islandu
mezikmenovou alianci.</i>

9
00:00:26,167 --> 00:00:28,761
Ty přesvědčíš Sierru,
já Steva.

10
00:00:28,762 --> 00:00:35,723
<i>Chtěli do ní zapojit i Steva a Sierru.</i>

11
00:00:38,243 --> 00:00:40,574
<i>Jalapao vyhráli další soutěž o imunitu,</i>

12
00:00:40,575 --> 00:00:43,334
<i>čímž poslali Timbira na kmenovou radu</i>

13
00:00:43,335 --> 00:00:45,066
Candance, kmen promluvil.

14
00:00:45,613 --> 00:00:47,518
Jalapao vyhráli imunitu!

15
00:00:47,519 --> 00:00:50,506
<i>Jalapao znovu vyhráli imunitu,
čímž získali jasnou výhodu.</i>

16
00:00:50,507 --> 00:00:53,383
Timbiro, další váš člen půjde domů.

17
00:00:56,003 --> 00:00:59,179
<i>Timbira se svůj problém
pokusila vyřešit zvolením vůdce,</i>

18
00:00:59,180 --> 00:01:00,931
Myslím, že by to měl být Brandon

19
00:01:00,966 --> 00:01:04,581
<i>což naštvalo Coache,
protože si myslel, že jím je on.</i>

20
00:01:04,582 --> 00:01:06,866
Chtěl bych být vůdce,
jsem na to zvyklý.

21
00:01:06,867 --> 00:01:08,285
<i>S tím ale Erinn nesouhlasila.</i>

22
00:01:08,320 --> 00:01:12,301
Coach je na to možná zvyklý,
ale Brandon je v tom mnohem lepší.

23
00:01:13,397 --> 00:01:14,622
Erin.

........