1
00:00:00,928 --> 00:00:03,494
Myslím, že to nejhorší
na manželství je to,

2
00:00:04,661 --> 00:00:07,895
že kdykoliv chcete dělat něco sami,
tak to vždycky musíte dělat společně.

3
00:00:07,995 --> 00:00:09,494
Moc práce.

4
00:00:09,561 --> 00:00:12,661
Ženy vás mohou vyděsit.
Když jsou vzteklé.

5
00:00:12,728 --> 00:00:15,961
Chtěl bych si vzít
hubenou holku.

6
00:00:24,761 --> 00:00:25,928
Telefon!

7
00:00:25,995 --> 00:00:27,928
Nejsme tady!
Nezvedej to!

8
00:00:27,995 --> 00:00:29,094
Co když je to pohotovost?

9
00:00:29,161 --> 00:00:30,995
Kdo by od nás chtěl pomoct?

10
00:00:31,062 --> 00:00:34,127
Ty jsi panikářka a já jsem moc velký,
abych vlezl na malá místa.

11
00:00:35,328 --> 00:00:36,728
Hele, právě vám volám.

12
00:00:36,795 --> 00:00:37,861
Proč to neberete?

13
00:00:37,928 --> 00:00:40,261
Protože jsme s nikým nechtěli mluvit!

14
00:00:40,328 --> 00:00:42,461
Ale sakra,
ten sen je tuhej.

15
00:00:43,695 --> 00:00:47,494
Co, vy jedete na dovolenou?

16
00:00:47,561 --> 00:00:50,995
Asi sis našel někoho jiného
na vybírání pošty, co?

17
00:00:51,062 --> 00:00:53,094
Ale, dej se dohromady.

18
00:00:53,161 --> 00:00:55,161
Jedeme navštívit Allison
na rodičovský víkend.

19
00:00:55,227 --> 00:00:57,028
Ano a namísto hotelu,

20
00:00:57,094 --> 00:01:01,695
Eddie pro nás zvolil, že budeme
na koleji, zařízené jako cimra.

21
00:01:01,761 --> 00:01:03,728
Hurá.

22
00:01:03,795 --> 00:01:07,094
Jen by mě zajímalo, jestli
neznáte nějakého dobrého údržbáře.

23
........