1
00:01:18,938 --> 00:01:24,608
Pozor! Bouchne to!

2
00:01:30,378 --> 00:01:33,529
Jdeme na to. Je výplata,
tak tam dáme radši menší nálož.

3
00:02:14,978 --> 00:02:19,369
Ahoj, tati.
Co kolena? Proč sis nevzal klekačky?

4
00:02:20,058 --> 00:02:22,856
Ahoj, Loretto. Starý sloje jsou moc nízký.

5
00:02:22,898 --> 00:02:25,696
Když máš klekačky, odřeš si záda.

6
00:02:25,738 --> 00:02:28,457
A když je nemáš, tak si odřeš kolena.

7
00:02:28,498 --> 00:02:31,615
Zítra jsou na řadě záda.

8
00:02:32,898 --> 00:02:39,368
Tahle kára přebrodí každou řeku
a vyjede každý kopec.

9
00:02:39,418 --> 00:02:43,377
Na tamhletu haldu nevyjedeš.

10
00:02:43,418 --> 00:02:46,376
Vylítnu nahoru jako pták.

11
00:02:46,418 --> 00:02:47,931
- Hovno!
- Hej!

12
00:02:47,978 --> 00:02:51,448
Chlapi, nevadí vám, že jsou tady děti?

13
00:02:53,858 --> 00:02:58,409
Tak kdo se vsadí, že na tu haldu vyjedu?

14
00:02:58,458 --> 00:03:01,211
- Tamhle na tu?
- Jasně. Jako prd.

15
00:03:01,258 --> 00:03:03,818
Omlouvám se, slečinko.

16
00:03:03,858 --> 00:03:05,974
Nevyjedeš.

17
00:03:06,018 --> 00:03:09,567
O 25 dolarů, že tam vyjedu.

18
00:03:10,618 --> 00:03:13,849
Kdo se vsadí? Přijímám jakékoliv sázky.

19
00:03:13,898 --> 00:03:16,412
Pojďme, zajdeme do krámu.

20
00:03:16,458 --> 00:03:19,370
Utratíme část výplaty.

21
00:03:20,898 --> 00:03:22,889
Loretto, pojď taky.

22
00:03:27,778 --> 00:03:30,053
- Nazdar, Tede.
- Ahoj, Carle.

23
00:03:31,098 --> 00:03:35,489
Kdo je ten voják, co se tam vytahuje?

24
00:03:35,538 --> 00:03:38,211
........