1
00:01:31,603 --> 00:01:35,733
Tady je Howard K. Smith.
Situace dnes večer ve světě vypadá takto.

2
00:01:35,807 --> 00:01:38,071
Lepší zprávy přicházejí
z Hawajských ostrovů.

3
00:01:38,143 --> 00:01:40,941
Odvážný vůdce Hnutí odporu
Chi Chi Haspay

4
00:01:41,013 --> 00:01:42,742
opět unikl z obklíčení na jednom z ostrovů,

5
00:01:42,814 --> 00:01:45,942
který už padl do rukou nepřátel.

6
00:01:46,018 --> 00:01:50,546
Partyzánské odíly Robina Hooda
v jižní Anglii nadále útočí

7
00:01:50,622 --> 00:01:54,285
na nepřátelské pozice. Britští
pojovníci za svobodu se střetli

8
00:01:54,359 --> 00:01:56,793
s pátou vzdušnou perutí
Návštěvníků při pokusu

9
00:01:56,862 --> 00:01:59,023
o znovudobytí pobřežního pásu.

10
00:01:59,097 --> 00:02:03,158
Na druhé straně nemáme zatím
žádné zprávy o dobrovolných obráncích

11
00:02:03,235 --> 00:02:05,795
městečka Chattanooga v jižním
Tennessee, kteří byli obklíčeni

12
00:02:05,871 --> 00:02:10,137
již před třemi týdny
a hrozí jim pravděpodobně smrt.

13
00:02:10,208 --> 00:02:13,473
Z celé země se dozvídáme o hrůzných
následcích ničivých nájezdů

14
00:02:13,545 --> 00:02:16,844
Návštěvníků na území naší země.

15
00:02:16,915 --> 00:02:20,407
Tento týden udělujeme Medaili za
statečnost Frankiemu Weatherwaxovi,

16
00:02:20,485 --> 00:02:22,976
mechanikovi z Chapel Hillu
v Severní Carolině,

17
00:02:23,055 --> 00:02:26,855
který se postavil sám útoku
nepřátel na místní vyskou školu.

18
00:02:26,925 --> 00:02:30,486
Podařilo se mu totiž ukořistit
laserové dělo a to použil jako útočný štít.

19
00:02:30,629 --> 00:02:32,290
Tak tedy vypadá situace ve světě.

20
00:02:32,364 --> 00:02:36,994
Loučím se s vámi ze stanice
Svoboda a přeji vám dobrou noc.

21
00:04:15,367 --> 00:04:16,698
Willie!

22
........