1
00:00:01,960 --> 00:00:06,311
Naše Země je jedinou známou
planetou, která podporuje život.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,956
<i>A nedrží se v tom zkrátka.</i>

3
00:00:23,160 --> 00:00:26,232
<i>Měl jsem to štěstí</i>

4
00:00:26,320 --> 00:00:30,677
<i>cestovat na ta nejpozoruhodnější
a nejodlehlejší místa Země,</i>

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,910
<i>abych hledal a natáčel živočichy.</i>

6
00:00:33,360 --> 00:00:36,318
Tohle je největší květina na světě.

7
00:00:36,880 --> 00:00:38,472
Modrá velryba!

8
00:00:38,640 --> 00:00:42,235
Největší živý tvor na planetě!

9
00:00:44,240 --> 00:00:48,850
<i>Množství a rozmanitost
živočichů a rostlin je udivující.</i>

10
00:00:49,720 --> 00:00:51,950
<i>Odhad množství různých druhů</i>

11
00:00:52,040 --> 00:00:55,316
<i>se pohybuje mezi 6 až 100 milióny.</i>

12
00:00:56,720 --> 00:01:00,633
Nikdo neví přesně, kolik různých
druhů živočichů tady je.

13
00:01:00,720 --> 00:01:03,075
Kam se podíváte, tam je život.

14
00:01:03,400 --> 00:01:07,598
<i>Často se vyskytuje
spousta variací jednoho typu.</i>

15
00:01:07,680 --> 00:01:10,831
<i>Například téměř 200
různých druhů opic.</i>

16
00:01:13,600 --> 00:01:16,717
<i>A 315 kolibříků.</i>

17
00:01:18,840 --> 00:01:20,831
<i>Téměř 1000 netopýrů.</i>

18
00:01:27,880 --> 00:01:34,035
<i>A brouků minimálně 350 tisíc druhů.</i>

19
00:01:34,840 --> 00:01:39,197
<i>Nemluvě o čtvrt miliónu
různých druhů kvetoucích rostlin.</i>

20
00:01:46,480 --> 00:01:48,994
<i>Rozmanitost je ohromující.</i>

21
00:01:56,400 --> 00:02:01,190
<i>Jen v tomto malém anglickém
lesíku můžete spatřit 4 nebo 5</i>

22
00:02:01,280 --> 00:02:03,396
<i>různých druhů pěnkav.</i>

23
00:02:08,920 --> 00:02:11,992
<i>Proč vůbec existuje
taková oslňující rozmanitost?</i>
........