1
00:00:-14,000 --> 00:00:-14,000
25.000 / feliks@seznam.cz

2
00:00:31,560 --> 00:00:35,240
Koukni se sem. Tady do kamery.

3
00:00:38,120 --> 00:00:41,000
Ruce pryč!

4
00:00:44,960 --> 00:00:47,920
Alexi, drž se pevně!
- Tati, pomoc!

5
00:02:08,800 --> 00:02:12,320
Pomalu, opatrně,
přímo jemně...

6
00:02:12,360 --> 00:02:16,360
je tento obrovský kolos...
dopraven na místo startu.

7
00:02:17,800 --> 00:02:21,760
Zde na místě startu se ukáže
výsledek...

8
00:02:21,800 --> 00:02:25,760
velké společné práce.
Abychom objasnili to známé slovo,

9
00:02:25,800 --> 00:02:29,960
Každý dodává každému kvalitu...
- Tady je!

10
00:02:29,960 --> 00:02:32,840
Lze zde vidět dokonalost.

11
00:02:34,760 --> 00:02:39,080
Hlásím: Jsem připraven k letu
v raketě SOJUS 31...

12
00:02:39,360 --> 00:02:43,240
jakožto člen mezinárodní
posádky.

13
00:02:43,360 --> 00:02:46,680
26. srpna 1978
jsme byli na světové úrovni.

14
00:02:48,200 --> 00:02:53,000
Sigmund Jähn, občan NDR,
letěl jako první Němec do vesmíru.

15
00:02:53,000 --> 00:02:56,840
S naší rodinou to ale toho dne šlo
vskutku z kopce dolů.

16
00:02:56,840 --> 00:02:58,760
To je třetí pobyt vašeho muže
v kapitalistické cizině.

17
00:02:58,760 --> 00:03:00,720
To je třetí pobyt vašeho muže
v kapitalistické cizině.

18
00:03:00,800 --> 00:03:03,760
Zastupuje svého šéfa, prof. Klingera.

19
00:03:03,840 --> 00:03:07,840
Jsou vám známy kontakty vašeho muže
se západem? - Ne.

20
00:03:07,880 --> 00:03:12,480
Paní Kernerová, jak byste popsala
stav vašeho manželství?

21
00:03:13,800 --> 00:03:17,760
Mluvil s váma váš muž o
útěku z republiky?

........