1
00:01:05,223 --> 00:01:07,555
Jsem tak ráda, že jsi ještě
nemusel odjet k námořnictvu.

2
00:01:07,592 --> 00:01:10,459
Já taky. Ale říkali,
že mě odvelí do dvou týdnů.

3
00:01:10,495 --> 00:01:13,987
- Víš, kam tě pošlou?
- Jo. Budu v Německu.

4
00:01:14,031 --> 00:01:15,794
Bude to nebezpečné?

5
00:01:15,833 --> 00:01:18,563
Jo, musíme zastavit nacisty.

6
00:01:18,603 --> 00:01:21,595
- Budu ti tam psát.
- Díky.

7
00:01:23,608 --> 00:01:25,872
A díky že mě doprovázíš domů.

8
00:01:25,910 --> 00:01:29,004
Děláš si srandu?
Jsi mé oblíbené děvče.

9
00:01:31,716 --> 00:01:34,014
Pojďme to vzít zkratkou přes les.

10
00:01:37,822 --> 00:01:39,619
Je taková tma.

11
00:01:39,657 --> 00:01:41,215
No tak, je to jen zkratka.

12
00:01:41,259 --> 00:01:43,819
V lesích jsem se vždy trochu bála.

13
00:01:43,861 --> 00:01:46,125
Vážně? Neboj se.
Ochráním tě.

14
00:01:46,164 --> 00:01:47,995
Jsi takový drahoušek.

15
00:01:48,032 --> 00:01:51,524
Božínku.

16
00:01:56,741 --> 00:01:59,539
- Fantastický.
- Jsem unavená. Bolí mě nožky.

17
00:01:59,577 --> 00:02:02,239
- To je z toho tance.
- Za celou dobu jsme se nezastavili.

18
00:02:03,581 --> 00:02:06,345
Jo, jsme unavená,
ale nemohli jsme tam jen tak sedět

19
00:02:06,384 --> 00:02:09,182
- a sledovat Danny a Jess, ne?
- Jo, nejdřív jsme sledovali, ale pak jsme přišli

20
00:02:09,220 --> 00:02:11,780
- a ukázali jim...
- Předvedli jsme jim to.

21
00:02:11,823 --> 00:02:14,348
Jo, předvedli jsme jim to.
To ano.

22
00:02:20,465 --> 00:02:23,093
- O co jde?
- To je...
........