1
00:00:22,940 --> 00:00:30,609
>> Překlad : "LIVINGDEAD" <<

2
00:00:32,032 --> 00:00:36,995
"VLAK"

3
00:02:40,202 --> 00:02:43,288
V pořádku, začínáme!

4
00:02:47,209 --> 00:02:49,419
Ano!

5
00:02:56,134 --> 00:02:58,345
Fajn kluci!
Paráda!

6
00:02:58,387 --> 00:03:01,348
Kontrola, Todde, kontrola!

7
00:03:01,640 --> 00:03:05,894
Drž si ho od těla!
Drž si ho od těla!

8
00:03:11,650 --> 00:03:15,237
Soustřeď se!
Je to fajn, soustřeď se!

9
00:03:32,254 --> 00:03:34,464
Ano!

10
00:03:46,059 --> 00:03:46,852
Jak jí to jde?

11
00:03:46,893 --> 00:03:48,395
Sex a násilí.

12
00:03:48,437 --> 00:03:51,481
Jde tu jen o tohle.

13
00:03:55,444 --> 00:03:57,737
Kurva!

14
00:04:05,704 --> 00:04:07,247
Jak to šlo?

15
00:04:07,289 --> 00:04:08,915
Vyhrál jsem.

16
00:04:08,957 --> 00:04:11,209
Šok.

17
00:04:12,627 --> 00:04:15,130
Neuraz se, pane Ameriko.

18
00:04:15,172 --> 00:04:18,258
Nebojuješ poctivě.

19
00:04:18,467 --> 00:04:23,138
- Jsi nervózní?
-Mrdej se, ty neobřezaný čuráku!

20
00:04:23,180 --> 00:04:26,766
Podrž to. To je má nabídka,
jak zakopat válečnou sekyru.

21
00:04:26,808 --> 00:04:29,102
Co je to?

22
00:04:29,352 --> 00:04:33,148
Mejdan.
Bavíme se hned po závodech.

23
00:04:33,648 --> 00:04:38,511
Místní slečny šílí po Američanech,
takových jako vy.

24
........