1
00:00:00,581 --> 00:00:02,532
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,050
- Paula!
- Steven!

3
00:00:05,162 --> 00:00:08,415
Kontajner ju prirazil a zavreli
sa dvere. Prišla o palec!

4
00:00:08,700 --> 00:00:11,905
Videl som Mars, Eve.
Robí to takéto veci?

5
00:00:12,074 --> 00:00:14,610
- Snaží sa ti to niečo povedať.
- Stalo sa to aj tebe?

6
00:00:15,042 --> 00:00:17,753
Len mne a ešte
jednej osobe.

7
00:00:18,730 --> 00:00:21,464
Na pochybnosti je neskoro.
Toto ráno som si dala tú tabletku.

8
00:00:21,499 --> 00:00:22,630
Potrebujem doktora!

9
00:00:22,665 --> 00:00:25,314
Napojte na ňu monitory a
zaveďte jej kvapačku. Už aj.

10
00:00:25,349 --> 00:00:28,163
- Mala si núdzovú hysterektómiu.
- Tabletka na potrat?

11
00:00:28,679 --> 00:00:30,958
- Nemôžeš to nikomu povedať.
- Prasknutá cysta?

12
00:00:31,154 --> 00:00:33,689
To budeme tvrdiť.
Rozumieš?

13
00:00:33,857 --> 00:00:37,595
Pamätám si žiačku v zničenej
budove počas vojny.

14
00:00:37,630 --> 00:00:41,334
- Zachránil si ju?
- To ja som prikázal ten útok.

15
00:00:41,610 --> 00:00:43,391
Ak by som bol na tom
stole ja, nevzdala by to.

16
00:00:43,426 --> 00:00:44,637
Našiel som jej palec!

17
00:00:48,045 --> 00:00:50,661
To, čo som zažil, nebolo
z liekov proti bolesti.

18
00:00:50,827 --> 00:00:52,081
Ani abstinenciou alkoholu.

19
00:00:52,116 --> 00:00:54,740
Toto bola kompletná
halucinácia.

20
00:01:03,228 --> 00:01:05,228
Prekonávanie gravitácie
1x07 Strach

21
00:01:05,419 --> 00:01:07,419
SK titulky: namuras
........