1
00:00:00,300 --> 00:00:01,999
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,599
- Tohle je Rufus.
- Jen, co to děláš?

3
00:00:04,600 --> 00:00:06,899
Víš, že nesmíš držet při životě
ty embrya víc než pár dní.

4
00:00:06,900 --> 00:00:09,700
- Budeš ho muset..
- Vím, vím.

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,400
- Máš nějakou...
- Měl jsem vasektomii.

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,899
Takže si těhotná.
Co si počneš?

7
00:00:15,900 --> 00:00:17,999
Řekněte mi o rizicích té pilulky
Jaké mám vyhlídky.

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,699
Jedna z tisíce
žen má potíže.

9
00:00:20,700 --> 00:00:24,000
Pokud se rozhodnete jít do toho,
zavolejte mi.

10
00:00:24,035 --> 00:00:27,617
- Nechceš mít rodinu?
- Jednoho dne.

11
00:00:27,652 --> 00:00:31,200
Víš, že chci mít
s tebou děti, viď, Rolle?

12
00:00:31,400 --> 00:00:33,099
Na to bude spousty
času, až se vrátíš.

13
00:00:33,100 --> 00:00:34,300
Evrame?

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,100
Evrame.
Evrame, to nic.

15
00:00:44,000 --> 00:00:46,400
Tak si to necháme pro sebe.

16
00:00:55,256 --> 00:00:57,256
Překonávání gravitace
1x06 Slanina

17
00:00:57,648 --> 00:00:59,648
SK titulky: namuras
Do CZ: Havran

18
00:01:05,900 --> 00:01:08,665
- Nemusíš se dívat.
- Přežiju to, jen to už sprav.

19
00:01:08,700 --> 00:01:11,099
Nemáš se za co stydět.
Hodně lidí nesnese pohled na krev.

20
00:01:11,100 --> 00:01:13,599
Mohli bychom o tom
mlčet a spravit to?

21
00:01:13,600 --> 00:01:14,800
Zatni pěst.
........