1
00:00:12,990 --> 00:00:14,583
- To je zaujímavé.
- Hra sa skončila.

2
00:00:14,666 --> 00:00:16,140
Ako si mohol zradiť jednotku?

3
00:00:16,223 --> 00:00:17,450
Gillumovi sú unavení.

4
00:00:17,533 --> 00:00:19,534
- Čo keby si im pomohol odtiaľto?
- S radosťou.

5
00:00:40,900 --> 00:00:41,967
Kto je?

6
00:00:42,050 --> 00:00:46,837
Ako posol slobody v pustatine,
pred zorničkou som šiel.

7
00:00:54,401 --> 00:00:55,767
Máš peniaze?

8
00:00:57,519 --> 00:00:59,794
Ako si žiadala.
V eurách.

9
00:00:59,877 --> 00:01:02,464
Ako si, uh... ako si sa prešmykla
ruskému dohľadu?

10
00:01:02,547 --> 00:01:04,162
Nie som si istá, či sa mi to podarilo.

11
00:01:04,245 --> 00:01:07,078
No, oceňujeme to riziko, ktoré na seba berieš.
Kde je tá informácia?

12
00:01:14,567 --> 00:01:16,001
Toto je tá informácia?

13
00:01:16,067 --> 00:01:18,212
- Adresa v Los Angeles.
- Áno. To vidím.

14
00:01:18,295 --> 00:01:20,800
Na ktorú bol poslaný ruský Spetsnaz tím.

15
00:01:20,867 --> 00:01:24,101
Skupina Vega... veľmi tajná,
veľmi smrtiaca.

16
00:01:24,167 --> 00:01:25,254
Si si istá?

17
00:01:25,927 --> 00:01:28,058
Ako dlho už spolupracujeme?

18
00:01:28,141 --> 00:01:30,765
OK. Tak čo robia ruskí strelci tu v Los Angeles?

19
00:01:30,848 --> 00:01:32,051
Neviem.

20
00:01:32,134 --> 00:01:34,334
Tak zdvojnásobíme cenu, aby si to zistila.

21
00:01:34,401 --> 00:01:36,325
Na čo sú dobré peniaze mŕtvej žene?

22
00:01:36,408 --> 00:01:38,421
Je to príliš nebezpečné. Mrzí ma to.
Keby som mohla pomôcť...

23
00:01:38,504 --> 00:01:40,234
Ak dôjde k útoku v Amerike
........