1
00:00:00,000 --> 00:00:01,496
Videli ste...

2
00:00:01,496 --> 00:00:03,360
Eddie a tvoj manžel sa skamarátia

3
00:00:03,360 --> 00:00:07,316
a Titanic sa začne potápať
a prežiť môže len jeden z nich,

4
00:00:07,767 --> 00:00:08,889
ktorý to bude?

5
00:00:08,889 --> 00:00:11,079
- Páči sa mi tento.
- Mne tiež.

6
00:00:11,649 --> 00:00:12,536
Vezmeme si ho.

7
00:00:12,536 --> 00:00:15,041
Každá komunikácia sa uchováva v pamäti prístroja.

8
00:00:15,041 --> 00:00:17,271
Ten váš posratý automat na
tabletky tu je namiesto mňa.

9
00:00:17,650 --> 00:00:19,740
- Má priateľa?
- Koho?

10
00:00:19,740 --> 00:00:21,758
Chodí Jackie s niekým?

11
00:00:23,417 --> 00:00:26,500
- Rozvádzal som sa.
- Och?

12
00:00:27,035 --> 00:00:30,257
- Má alergiu na Codein.
- Ale ja som mu nedala Codein, ale Fentanyl.

13
00:00:30,257 --> 00:00:31,464
To je iná skupina opiátov.

14
00:00:31,464 --> 00:00:33,118
Už predtým ho dostal a nemal problémy.

15
00:00:33,118 --> 00:00:35,475
Pretože dostal správnu dávku.
Vieš čítať?

16
00:00:35,475 --> 00:00:39,164
Si mimo službu. Žiadni pacienti.
Môžeš dvíhať telefóny, to je všetko.

17
00:00:39,164 --> 00:00:40,616
Nie je to dobré.

18
00:00:40,902 --> 00:00:42,154
Je to skurvený kriminálnik.

19
00:00:42,757 --> 00:00:44,657
Je to jej otec, jej nevlastný otec.

20
00:00:45,453 --> 00:00:47,595
Moju sestru to zničí.

21
00:00:48,070 --> 00:00:49,423
Vieš niečo nové o sestre?

22
00:00:49,708 --> 00:00:51,219
Išla do nemocnice.

23
00:00:51,219 --> 00:00:54,924
A potom ju z matkinho miesta v posteli vyhnal nevlastný otec.

........