1
00:00:18,209 --> 00:00:21,246
DOMÁCNOST NARUBY

2
00:01:07,288 --> 00:01:09,325
<i>Jako malé holce se mi zdával sen,</i>

3
00:01:09,408 --> 00:01:12,799
<i>ve kterém se probouzím v posteli
uprostřed školního dvora.</i>

4
00:01:12,889 --> 00:01:15,686
<i>Bylo to děsivé, ale zároveň slastné.</i>

5
00:01:16,289 --> 00:01:18,928
<i>Zůstala jsem
zavrtaná v peřině, v teple,</i>

6
00:01:19,009 --> 00:01:22,001
<i>zatímco ostatní děti
musely do třídy.</i>

7
00:01:22,530 --> 00:01:26,567
<i>Ten blažený pocit se ale brzy
rozplynul a vystřídal ho jiný,</i>

8
00:01:26,649 --> 00:01:30,086
<i>který jsem neuměla
pojmenovat: Pocit viny.</i>

9
00:01:32,208 --> 00:01:36,485
<i>Od těch dob se nic nezměnilo,
vinu cítím pořád stejnou.</i>

10
00:01:37,008 --> 00:01:40,317
<i>Nehybně si ležím a je mi sladce.</i>

11
00:01:41,407 --> 00:01:45,526
<i>Myslím na stovky žen
ve stovkách domů.</i>

12
00:01:46,128 --> 00:01:53,363
<i>Na svěží ženy, zodpovědné, na dokonalé
ženy, které jsou dávno na nohou.</i>

13
00:01:53,488 --> 00:01:58,243
Mami, Hector říká, že vypadám
jako psí hovínko. Viď, že lže?

14
00:01:58,328 --> 00:02:00,125
Kolik už je? Vstávat!

15
00:02:06,128 --> 00:02:07,925
Ta šla pěkně k zemi.

16
00:02:09,209 --> 00:02:13,839
Tak dost. Jedeme.
Šup, šup. Pospěšte si.

17
00:02:17,048 --> 00:02:21,167
- Do háje. - Mami.
- Co zase kňouráš? Přestaň.

18
00:02:21,609 --> 00:02:24,680
- Nemám věci na tělák.
- A?si. Tvá smůla.

19
00:02:26,369 --> 00:02:30,679
- Ale mami...
- Dělej, zavřou nám školu. - Honem!

20
00:02:30,808 --> 00:02:33,275
- Ahoj, mami. Pusu.
- Ahoj, zlatíčko.

21
00:02:33,367 --> 00:02:38,078
Rozvrh hodin není natahovací,
paní Marsiacová. Není z gumy.

22
........