1
00:00:01,518 --> 00:00:04,856
<i>Marshall byl s Lily devět nádhernejch let, </i>

2
00:00:04,866 --> 00:00:07,626
<i> dokud mu nedala kopačky
a neodjela do San Francisca.</i>

3
00:00:08,366 --> 00:00:11,011
<i>Dostával se z toho dlouho.</i>

4
00:00:12,401 --> 00:00:15,253
<i>Ale jeden večer udělal
obrovskej skok dopředu.</i>

5
00:00:15,263 --> 00:00:16,891
Tak jo, zatim čau.

6
00:00:16,901 --> 00:00:18,030
Já tě vyprovodim.

7
00:00:18,040 --> 00:00:19,274
Čau.

8
00:00:23,574 --> 00:00:25,655
Ty ses podíval Robin na zadek!

9
00:00:25,665 --> 00:00:27,737
Cože? Nene! Já jsem se...

10
00:00:27,746 --> 00:00:29,743
Ty vole, to je super!

11
00:00:29,750 --> 00:00:32,837
Konečně zapomínáš na tu zakrslou zrzku.

12
00:00:32,919 --> 00:00:33,581
Lily...

13
00:00:33,591 --> 00:00:36,775
Jo, Lily. Děkuju, celou noc bych nad tim přemejšlel.

14
00:00:36,787 --> 00:00:39,022
Hej, Marshall se kouknul tvý holce na zadek.

15
00:00:39,055 --> 00:00:41,673
- Nekouknul! Já jsem...
- To je super!

16
00:00:41,685 --> 00:00:43,093
Konečně se z toho dostáváš.

17
00:00:43,105 --> 00:00:44,970
Na tuhle chvíli jsem čekal.

18
00:00:44,985 --> 00:00:48,412
Počínaje dnešní nocí tě naučim, jak žít.

19
00:00:48,428 --> 00:00:50,392
Tede, svojí šanci sis promrhal.
Končíš, Marshall tě zastoupí.

20
00:00:50,408 --> 00:00:51,742
- Jo!
- Ježiši...

21
00:00:51,758 --> 00:00:55,592
Marshalle, bejt svobodnej chlap
v New Yorku je jako...

22
00:00:56,416 --> 00:00:58,042
Co má každej rád?

23
00:00:58,056 --> 00:00:59,060
Cukroví.

24
00:00:59,077 --> 00:01:01,603
........