1
00:00:40,160 --> 00:00:42,515
Palace Pictures uvádí

2
00:00:42,960 --> 00:00:46,953
Láska a tanec

3
00:00:51,120 --> 00:00:54,317
15. června 2002

4
00:01:54,280 --> 00:01:56,589
Corinne,
přišla jsi akorát.

5
00:01:57,920 --> 00:01:59,273
Děje se něco?

6
00:01:59,440 --> 00:02:00,759
Ehm!

7
00:02:23,400 --> 00:02:27,359
Jakeu. Haló Jakeu...,
...nedošlo mi to.

8
00:02:30,480 --> 00:02:32,277
- Neměla sem přijít?
- Měla.

9
00:02:32,480 --> 00:02:33,879
Tak nepřišla
a jste další na řadě.

10
00:02:34,040 --> 00:02:35,996
Já vím.

11
00:02:37,120 --> 00:02:38,473
Výborně
a teď se nám předvede

12
00:02:38,680 --> 00:02:41,194
další pár
ve swingově kategorii.

13
00:02:41,440 --> 00:02:44,113
David Olson
and Lindsay Dmitri.

14
00:03:25,960 --> 00:03:26,949
Kde jsi byla?

15
00:03:27,160 --> 00:03:28,275
Promiň.

16
00:03:28,400 --> 00:03:30,914
Sakra, kdybychom zmeškali
tenhle tanec.

17
00:03:31,760 --> 00:03:33,113
...prstýnek.

18
00:03:33,760 --> 00:03:38,231
Jakeu! Nechovej se hloupě!
Hned po tanci ti ho vrátím.

19
00:03:41,440 --> 00:03:42,395
Takže je vážně konec, hm?

20
00:03:42,520 --> 00:03:45,034
Ale jdi ty, nech toho.
Ty sám jsi to ukončil.

21
00:03:45,360 --> 00:03:46,679
Už nechceš soutěžit
a já zas...

22
00:03:46,800 --> 00:03:48,233
A ty nechceš mě
kvůli mým uším!

........