1
00:00:01,320 --> 00:00:05,458
<i>Děti, klíčem k dobrýmu vztahu
je komunikace. Musíte mluvit.

2
00:00:05,575 --> 00:00:06,820
Co třeba k Mimi's?

3
00:00:06,850 --> 00:00:08,360
Já Mimi's moc nemusim.

4
00:00:08,390 --> 00:00:10,489
Ale já mam hroznej hlad,
pojď něco rychle vybrat.

5
00:00:10,519 --> 00:00:12,846
Hele, víš, kam bysme mohli? K Cynthia's.

6
00:00:12,876 --> 00:00:14,599
Tam to máš ráda. Pamatuješ,

7
00:00:14,617 --> 00:00:15,611
jak to tam posledně bylo super?

8
00:00:15,631 --> 00:00:17,143
- Fakt?
- Jo.

9
00:00:17,173 --> 00:00:19,108
Jak nám ten šílenej číšník pořád řikal:

10
00:00:19,126 --> 00:00:21,500
"Vy dva se musíte vzít!
Vy dva se musíte vzít!"

11
00:00:21,733 --> 00:00:24,089
<i>A taky musíte vědět,
kdy s tim mluvenim přestat.

12
00:00:24,117 --> 00:00:27,218
No tak. Pak jsme šli ven a pršelo...

13
00:00:27,241 --> 00:00:29,094
Bylo to hrozně romantický.

14
00:00:29,129 --> 00:00:30,972
Jak jsi na to mohla zapomenout?

15
00:00:31,496 --> 00:00:33,132
Protože jsem to nebyla já.

16
00:00:34,538 --> 00:00:36,301
A jo!

17
00:00:36,446 --> 00:00:37,890
To byla...

18
00:00:38,227 --> 00:00:39,762
moje ségra.

19
00:00:40,626 --> 00:00:42,680
<i>Víte, když máte na krku třicítku,

20
00:00:42,716 --> 00:00:44,112
<i>už máte pár vztahů za sebou.

21
00:00:44,147 --> 00:00:46,693
<i>Ale když s někym zrovna jste,
je zdvořilý předstírat,

22
00:00:46,728 --> 00:00:47,663
<i>že to neni pravda.

23
00:00:47,697 --> 00:00:50,323
Ježiši, dneska dávaj Van Helsinga.

24
00:00:50,357 --> 00:00:52,020
........