1
00:00:10,995 --> 00:00:12,986
(VIVA LAS VEGAS, ELVIS PRESLEY)

2
00:00:14,075 --> 00:00:16,828
# Rozzářené město nakopne moji duši

3
00:00:16,915 --> 00:00:19,554
# Rozpálí moji duši

4
00:00:20,155 --> 00:00:23,465
# Mám spoustu peněz na podpal

5
00:00:23,555 --> 00:00:26,194
# Takže zvedněte sázky

6
00:00:26,715 --> 00:00:30,185
# Čekají tu tisíce krásných žen

7
00:00:30,755 --> 00:00:33,508
# A žijí ďábelsky lehkovážně

8
00:00:33,915 --> 00:00:37,146
# A já jsem zrovna ďábel
s láskou na rozdávání

9
00:00:37,235 --> 00:00:39,749
# Tak sláva Las Vegas

10
00:00:40,635 --> 00:00:43,149
# Sláva Las Vegas

11
00:00:44,075 --> 00:00:46,714
# Jak já bych si přál, aby den

12
00:00:46,795 --> 00:00:49,628
# měl víc než 24 hodin

13
00:00:50,355 --> 00:00:53,506
# Ale i kdyby jich bylo o 40 víc,

14
00:00:53,755 --> 00:00:56,030
# ani minutu bych nezaspal

15
00:00:56,635 --> 00:01:00,230
# Je tu blackjack, poker a ruleta

16
00:01:00,595 --> 00:01:03,746
# Při každém rozdání se vyhrává i prohrává jmění

17
00:01:03,835 --> 00:01:06,827
# Potřebuješ jen silné srdce
a nervy ze železa

18
00:01:06,915 --> 00:01:09,634
# Tak sláva Las Vegas

19
00:01:10,475 --> 00:01:12,943
# Sláva Las Vegas

20
00:01:13,835 --> 00:01:16,747
# Sláva Las Vegas s jeho zářícími neony

21
00:01:16,875 --> 00:01:18,911
# A výherní automaty splachují

22
00:01:18,995 --> 00:01:21,111
# všechnu naději do záchodu

23
00:01:22,155 --> 00:01:25,227
# Sláva Las Vegas,
které mění den na noc

24
00:01:25,315 --> 00:01:26,828
# Mění noc na den

25
........