{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1709}{1791}SLÍDILOVÉ
{1864}{1936}PROSINEC 1969
{2524}{2616}46-99402.
{2625}{2727}Příjemce: 53-01 138.
{2802}{2840}ČÁSTKA: 25 000$
{2877}{2907}Co jsme to udělali?
{2910}{2990}Republikáni zrovna|velkoryse přispěli na Černé pantery.
{2992}{3031}-Skvělý.|-To jo.
{3056}{3135}Kdo je další?
{3137}{3219}Mám tu osobního konto prezidenta Nixona.
{3221}{3266}To je něco.
{3269}{3357}Musíme najít někoho,|kdo si to opravdu zaslouží.
{3359}{3464}Co Společnost pro legalizaci marihuany?
{3471}{3516}To je nápad. Kolik bych jim měl dát?
{3519}{3613}Prezident je velkorysý. Takže všechno.|Páni, mám hlad!
{3666}{3736}Nebude z toho malér?
{3738}{3806}Neboj, Cosmo.
{3994}{4063}Myslím, že i Telecom má hodně peněz.
{4065}{4108}-To ano.|-Proč asi?
{4121}{4155}Protože jsou to zloději.
{4157}{4237}Okrádají telefonní účastníky.
{4239}{4337}-Jaký z toho vyvodíme závěr?|-Že by měli někomu přispět.
{4341}{4388}Změníme svět.
{4391}{4487}Škoda, že za tohle nedostaneme zápočet.
{4495}{4554}Mám hlad. Kdo skočí pro večeři?
{4586}{4619}Ten, kdo prohraje.
{4657}{4696}Já nikdy neprohrávám.
{4828}{4902}Prosil bych salámovou pizzu.
{4918}{4994}-Čest práci, Cosmo.|-Čest práci, Marty.
{5078}{5142}Člověk už nemůže nikomu věřit.
{6076}{6131}Startuj, sakra!
{7092}{7135}Marty!
{7587}{7628}Martine.
{7933}{7967}Je čas.
{8039}{8071}Jak to vypadá?
{8073}{8167}Carl hlídá nouzový východ.|Matka je v telefonní ústředně.
{8173}{8232}Whistler si čte.
{8416}{8442}Jsme připraveni.
{8467}{8505}Jak to vypadá v hale?
{8507}{8548}Pořád jenom jeden hlídač.
{8577}{8650}Dobře, Matko, zkus ten modrý kabel.
{8767}{8797}Nic.
{8822}{8904}Teď bílý. Ten zvuk se mi nelíbí.
{8996}{9026}Počkej.
{9045}{9112}Existují i fotky,|jak vychází z velvyslanectví...
{9114}{9165}zadním vchodem.
{9174}{9221}Creasi, jsi tam?
{9265}{9293}Jo.
{9296}{9347}Byls u CIA i v sedmdesátém druhém?
{9379}{9403}Jo, proč?
{9409}{9460}Náměstek plánovací sekce...
{9462}{9534}byl totiž v Managui v Nicaragui|den před zemětřesením.
{9565}{9649}Co blázníš? Myslíš,|že CIA způsobila zemětřesení v Managui?
{9652}{9709}Nemůžu to dokázat, ale...
{9755}{9802}S tím chlapem se nebudu bavit.
{9857}{9904}Počkej, Matko. Vrať se o jeden zpátky.
{9950}{9978}Bingo!
{9992}{10049}Teď instaluju štěnice.
{10112}{10171}Vyřazuju hlavní poplašný okruh.
{10190}{10247}Pět, čtyři...
{10250}{10346}Zrovna jsem se do té bedny díval.
{10348}{10393}Nic tam nebylo.
{10473}{10547}PŘIHLÁŠENÍ UŽIVATELE
{10779}{10869}BANKA CENTURION
{11379}{11406}Je to dobrá banka?
{11412}{11498}Ano, dlouho si mě prověřovali,|než mi přonajali sejf.
{12277}{12349}Ksakru. Stárneme.
{12428}{12506}-Bezpečnostní agentura Westguard.|-Tady v bance hoří.
{12509}{12620}I nám se tu ozval poplach.|Vidíte plameny anebo kouř?
{12638}{12666}Ne.
{12669}{12753}To bude planý poplach.|Dnes v noci jsme jich měli několik.
{12756}{12822}-Zkuste to znovu spustit.|-Mně se to nezdá.
{13048}{13153}-Víš, který máš přestřihnout?|-Jo! Požární poplach je vždycky zelený.
{13200}{13230}Dobře, Carle.
{13244}{13314}Už nebudu čekat. Zavolám požární...
{13398}{13482}Už to přestalo. Promiňte.
{13484}{13554}-Nic se neděje. Chlapče?|-Ano?
{13604}{13651}-Dobrá práce.|-Děkuji, pane.
{13730}{13758}Všechno je tvoje.
{13860}{13894}Vklad a výběr
{14007}{14077}Kolik chceš?
{14116}{14205}80 000, 90 000, 100 000$.
{14219}{14248}Dobře.
{14255}{14335}Mohu se vás zeptat, proč u nás rušíte účet?
{14338}{14447}Mám najednou pocit,|že mé peníze tu už nejsou v bezpečí.
{14913}{15015}Pánové, vaše komunikační linky|nejsou spolehlivé.
{15020}{15067}Nehlídáte nouzové východy.
{15070}{15129}A ochranka je neprofesionální.
{15132}{15187}Jinak je myslím všechno v pořádku.
{15189}{15287}Za pár dní dostanete kompletní zprávu.|Teď bych ale prosil svůj šek.
{15324}{15416}Takže lidé si vás najímají,|abyste se k nim vloupal,
{15428}{15514}a ujistili se tak, že se k nim nedá vloupat?
{15553}{15586}Ano, tím se živím.
{15645}{15694}Mně se to moc nelíbí.
{15713}{15752}Díky.
{15917}{15945}Je to on?
{15949}{15987}Ano.
{16150}{16203}Kdo napíše tu zprávu pro banku?
{16206}{16265}-Udělám to později.|-Proč ty?
........