1
00:00:06,359 --> 00:00:10,359
<i><b><u>S01E09
This Is America or Fifty Bucks</u></b></i>

2
00:00:10,860 --> 00:00:15,160
<i><b>Překlad a korekce časování: Big Willie</b></i>

3
00:00:15,660 --> 00:00:19,296
<i># Need a new love? #</i>

4
00:00:19,330 --> 00:00:22,098
<i># Hey, I'm ready #</i>

5
00:00:23,868 --> 00:00:26,303
<i># Want my time? #</i>

6
00:00:28,105 --> 00:00:31,508
<i># I'm willing, yeah #</i>

7
00:00:31,542 --> 00:00:33,977
<i># 'cause I'm the one #</i>

8
00:00:33,992 --> 00:00:36,046
<i># Who's gonna show #</i>

9
00:00:36,080 --> 00:00:39,282
<i># When there's nobody #</i>

10
00:00:40,084 --> 00:00:42,118
<i># I'll be your man #</i>

11
00:00:46,057 --> 00:00:48,158
<i># Yeah, I'm the one #</i>

12
00:00:48,192 --> 00:00:50,193
<i># Who's gonna show #</i>

13
00:00:50,228 --> 00:00:52,395
<i># When there's nobody #</i>

14
00:00:54,002 --> 00:00:56,199
<i># I'll be your man #</i>

15
00:00:58,036 --> 00:01:00,136
<i># I'll be your man #</i>

16
00:01:01,072 --> 00:01:03,173
<i># All right. #</i>

17
00:01:08,546 --> 00:01:11,381
Sedněte si a zamyslete se...

18
00:01:11,415 --> 00:01:13,183
nad tím, co

19
00:01:13,198 --> 00:01:16,753
jste udělali...

20
00:01:20,023 --> 00:01:21,591
špatně.

21
00:01:24,629 --> 00:01:26,930
Vždy máme na výběr,
dámy a pánové,

22
00:01:26,931 --> 00:01:30,000
zda jít cestou slušnosti a poctivosti,

23
00:01:30,034 --> 00:01:33,203
nebo podlehnout pokušení.

24
00:01:33,237 --> 00:01:36,540
Napíšu tu esej sám,

25
00:01:36,574 --> 00:01:40,210
........