1
00:00:00,500 --> 00:00:03,465
www.worstweek.cz

2
00:00:03,500 --> 00:00:04,600
Víš, většina lidí si nenechává

3
00:00:04,635 --> 00:00:06,065
vyznamenání za účast.

4
00:00:06,100 --> 00:00:07,100
Jsi v mym pokoji moc často.

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,100
Páni, tenhle úsměv se mi líbí.

6
00:00:09,135 --> 00:00:09,865
Už nevyšiluješ

7
00:00:09,900 --> 00:00:11,300
kvůli tomu obrazu jako včera večer?

8
00:00:11,335 --> 00:00:12,300
Já nevyšilovala!

9
00:00:13,100 --> 00:00:14,450
Ach, ne!

10
00:00:14,485 --> 00:00:15,765
Ne, ne, ne!

11
00:00:15,800 --> 00:00:16,865
Hele, to je v pořádku,

12
00:00:16,900 --> 00:00:18,600
bylas v právu.
Ale už na tom stejně nesejde,

13
00:00:18,635 --> 00:00:19,865
právě jsem mluvil s Adamem.

14
00:00:19,900 --> 00:00:21,600
Řek mi, že dá do pucu ten portrét
tvýho táty.

15
00:00:21,635 --> 00:00:22,565
Á, bezva,

16
00:00:22,600 --> 00:00:24,000
to je ten týpek, co škemral

17
00:00:24,035 --> 00:00:25,365
o práci grafického designéra

18
00:00:25,400 --> 00:00:27,400
u vás v časopise potom,
co ho vyhodili z tý umělecký školy -

19
00:00:27,435 --> 00:00:28,465
Odtud ho vykopli,

20
00:00:28,500 --> 00:00:29,700
protože jeho práce
jsou příliš zajímavé.

21
00:00:30,100 --> 00:00:32,165
Same, tohle neni sranda.

22
00:00:32,200 --> 00:00:33,800
Ta oslava, co máma uspořádala,

23
00:00:33,835 --> 00:00:35,217
se celá točí kolem toho obrazu.

24
00:00:35,252 --> 00:00:36,626
Neměj strach.
Už je na cestě.
........