1
00:01:21,495 --> 00:01:22,621
Tvoje oči...

2
00:01:25,031 --> 00:01:27,623
... pripomínajú mi moju prvú priateľku.

3
00:01:31,304 --> 00:01:32,737
Si dnes voľná?

4
00:01:36,309 --> 00:01:41,941
U mňa?

5
00:02:43,343 --> 00:02:52,650
<b>Isabella</b>

6
00:02:56,389 --> 00:02:58,583
Môžem ťa pozvať na pohárik?

7
00:03:19,079 --> 00:03:21,103
Chodíš sem často?

8
00:03:24,985 --> 00:03:28,546
Nevyhľadávam miesta, ako je toto.

9
00:03:29,823 --> 00:03:32,348
Ale môj kamarát má dnes narodeniny.

10
00:03:32,826 --> 00:03:35,293
Povedal mi, aby som prišiel.

11
00:03:36,062 --> 00:03:38,963
Dávam prednosť niečomu tichšiemu.

12
00:03:40,967 --> 00:03:44,664
Tichá kaviareň je v Taipe.

13
00:03:54,014 --> 00:03:56,445
Tu je to fádne.

14
00:04:10,764 --> 00:04:14,427
Ten muž si ťa nezaslúži.

15
00:04:16,336 --> 00:04:19,533
Nevzdávaj sa lesa kvôli jednému stromu.

16
00:04:21,575 --> 00:04:22,701
Pôjdeme?

17
00:04:36,823 --> 00:04:41,726
Keby som bol tebou,
sám by som sa dnes večer ponúkol.

18
00:04:50,337 --> 00:04:53,135
Mal by si zaplatiť,
keď si to nevidel.

19
00:04:53,239 --> 00:04:55,470
Dobre? Platíš?

20
00:04:55,642 --> 00:04:56,574
Dobre, napi sa.

21
00:04:56,843 --> 00:04:57,990
Tak do dna.

22
00:04:58,311 --> 00:04:59,869
Účet, prosím.

23
00:05:06,820 --> 00:05:09,789
- Bude to 390 wonov.
- Drobné si nechajte.

24
00:05:10,790 --> 00:05:11,882
Tak?

25
........