1
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
"Vítejte v Bottlenecku"

2
00:01:56,500 --> 00:01:59,800
"Saloon Poslední šance"

3
00:02:11,000 --> 00:02:14,200
Jestli je nevsadím,
možná nebudete myslet, že je mám...

4
00:02:14,400 --> 00:02:16,500
tak je vsázím.

5
00:02:24,500 --> 00:02:25,800
To je fajn.

6
00:02:28,100 --> 00:02:30,400
Skrytá dvojka je teď
stejně dobrá jako eso.

7
00:02:31,400 --> 00:02:33,500
Vy jste prej kanón, Kente.

8
00:02:35,600 --> 00:02:37,500
Proti mně jste třída, Claggette.

9
00:02:37,600 --> 00:02:39,000
Jedno kolo počkám.

10
00:02:41,400 --> 00:02:44,100
Peníze se snáz vydělat nedaj.

11
00:03:16,400 --> 00:03:18,300
<i>Little Joe, ten honák</i>

12
00:03:18,500 --> 00:03:20,400
<i>Už nic nehoní</i>

13
00:03:20,600 --> 00:03:24,100
<i>Jeho dny v sedle</i>
<i>už jsou sečtený</i>

14
00:03:24,300 --> 00:03:27,400
<i>Bylo to loni v dubnu,</i>
<i>kdy do tábora vjel</i>

15
00:03:27,700 --> 00:03:31,700
<i>Jen další chlapec z Texasu,</i>
<i>na světě nic neměl</i>

16
00:03:32,000 --> 00:03:33,800
<i>Little Joe</i>

17
00:03:33,900 --> 00:03:35,600
<i>Little Joe</i>

18
00:03:35,800 --> 00:03:38,400
<i>Co je s ním,</i>
<i>to netuším</i>

19
00:03:38,600 --> 00:03:41,200
<i>- Netuší!</i>
<i>- Láhví nikdy nepohrd</i>

20
00:03:41,400 --> 00:03:43,100
<i>A uhnal by si jistě smrt</i>

21
00:03:43,300 --> 00:03:45,200
<i>Ale šerif byl rychlejší než chrt</i>

22
00:03:48,900 --> 00:03:50,700
<i>Little Joe</i>

23
00:03:50,800 --> 00:03:52,500
<i>Little Joe</i>

24
........