1
00:00:01,900 --> 00:00:04,760
Titan dosáhl vzdušného prostoru nad starou Akihabarou.

2
00:00:06,470 --> 00:00:07,480
Mám tě.

3
00:00:12,050 --> 00:00:13,820
Karin, vypadni odtamtud!

4
00:00:15,040 --> 00:00:15,780
Nechoď!

5
00:00:24,620 --> 00:00:26,560
Zatraceně, co se to stalo?

6
00:02:20,920 --> 00:02:23,160
Mi-ko!

7
00:02:35,360 --> 00:02:36,150
Lady Mikuni!

8
00:02:44,520 --> 00:02:45,830
Uklidni se!

9
00:02:46,260 --> 00:02:47,910
Potřebuješ poslouchat svou matku!

10
00:02:48,600 --> 00:02:49,370
Prezidentko!

11
00:02:49,540 --> 00:02:50,840
Evakuujte se!

12
00:02:50,980 --> 00:02:51,990
Na to není čas!

13
00:02:53,640 --> 00:02:55,160
Je to nebezpečné!

14
00:02:55,490 --> 00:02:57,420
Proč musím utíkat?

15
00:02:57,700 --> 00:02:59,380
Udělala jsem něco špatně?

16
00:02:59,870 --> 00:03:01,590
Ano, vlastně. Spoustu.

17
00:03:01,820 --> 00:03:02,900
Dobře, jdeme!

18
00:03:02,920 --> 00:03:03,490
Ne!

19
00:03:03,940 --> 00:03:05,090
Chystám se nabourat do MEDUSY!

20
00:03:05,480 --> 00:03:07,110
Potřebuji přesunout má finanční data...

21
00:03:07,110 --> 00:03:08,080
k ledu.

22
00:03:08,870 --> 00:03:10,520
Konečně jsem vydělal všechny ty peníze!

23
00:03:18,290 --> 00:03:18,920
MEDUSO!

24
00:03:20,400 --> 00:03:21,380
Promiňte mi!

25
00:03:22,230 --> 00:03:24,270
Hej, dej mě na zem!

........