1
00:00:34,940 --> 00:00:39,060
Můj tajný seznam přání:
1. Nebudu muset mít párty

2
00:00:40,260 --> 00:00:42,700
2. Elin se na mě podívá

3
00:00:45,820 --> 00:00:51,340
3. Elin se do mě zamiluje
MILUJU ELIN!!!!!!!!!!

4
00:01:05,700 --> 00:01:07,700
Zkurvený Amal

5
00:01:08,420 --> 00:01:10,060
Co to sakra děláš?!

6
00:01:11,980 --> 00:01:15,540
- Nenávidím tě!
- Zklidni se.

7
00:01:17,100 --> 00:01:20,580
- Jsi kráva.
- Jsi úplný idiot!

8
00:01:20,700 --> 00:01:24,220
Co to sakra děláš? Nenávidím tě!

9
00:01:25,220 --> 00:01:29,180
- Přestaňte! Co to děláte?
- Zeptej se Elin!

10
00:01:30,260 --> 00:01:34,580
Já tomu nerozumím...
Už mě to unavuje!

11
00:01:35,580 --> 00:01:39,940
- Pracovala jsem celou noc.
- Promiň. Nechtěly jsme tě vzbudit.

12
00:01:40,020 --> 00:01:43,940
- Co si teď mám oblíct?!
- Co to bylo tentokrát?

13
00:01:45,660 --> 00:01:50,700
- Vzala si zbytek čokoládového mléka.
- Vzala si zbytek čokoládového mléka?

14
00:01:57,700 --> 00:02:03,220
Přejeme jí, aby žila do sta let

15
00:02:03,260 --> 00:02:08,940
Ano, bude žít dlouho
Ano, bude žít dlouho

16
00:02:09,420 --> 00:02:15,340
Ano, bude žít
až do sta let

17
00:02:15,980 --> 00:02:19,700
Připíjím na Agnes a
na její šestnácté narozeniny...

18
00:02:22,580 --> 00:02:26,820
- Jen roztáhnu závěs.
- Sfoukni svíčky, miláčku.

19
00:02:29,460 --> 00:02:32,380
- Výborně!
- Narozeninové obejmutí.

20
00:02:34,780 --> 00:02:39,140
Hodně štěstí.
Představ si, že je ti teď šestnáct.

21
00:02:47,460 --> 00:02:50,180
- Čau.
- Čau. Ty tu bydlíš?

........