0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,680 --> 00:01:02,194
Nepustíš mě dovnitř?

2
00:01:02,400 --> 00:01:04,517
Jasně, pojď.

3
00:01:07,841 --> 00:01:11,629
- Nemáš tu někoho?
- Ne, jsem tu sám.

4
00:01:30,764 --> 00:01:35,201
- Nechceš něco k pití?
- Ne. Jenom si vezmu svoje věci.

5
00:01:41,285 --> 00:01:43,435
Nejsou tam.

6
00:01:45,046 --> 00:01:47,162
Zabalil jsem je.

7
00:01:47,366 --> 00:01:49,800
Přinesu je.

8
00:01:58,247 --> 00:02:00,398
Máš se dobře?

9
00:02:03,408 --> 00:02:07,880
Takhle to dál nejde.
Musíš trochu žít.

10
00:02:08,889 --> 00:02:12,768
Žiju tak jako ostatní.
Prosím, nekuř mi tu.

11
00:02:12,969 --> 00:02:16,565
Musíš se zařadit.

12
00:02:16,770 --> 00:02:18,920
Včera jsem o tobě mluvili.

13
00:02:19,570 --> 00:02:22,926
To mi připomnělo,
že si musím vzít zbytek svých věcí.

14
00:02:23,130 --> 00:02:24,644
Proč?

15
00:02:24,851 --> 00:02:28,321
Ake byl zvědavý, proč jsme se rozešli.
Musela jsem mu přeci něco říct.

16
00:02:29,931 --> 00:02:32,571
Co jsi řekla?

17
00:02:32,772 --> 00:02:36,321
Řekla jsem mu to.
Jak se věci mají.

18
00:02:36,532 --> 00:02:38,648
Myslíš, že jsem neměla?

19
00:02:38,852 --> 00:02:42,163
- Neměla jsi mu nic říkat.
- Ale měla.

20
00:02:42,373 --> 00:02:45,843
Rozhodli jsme se, že spolu budeme
mluvit o všem.

21
00:02:55,814 --> 00:02:57,612
Co je to?

22
00:02:58,495 --> 00:03:00,326
- Čeká venku?
........