1
00:00:12,990 --> 00:00:14,583
- to je zajímavé.
- hra skončila.

2
00:00:14,666 --> 00:00:16,140
Jak jsi mohl zradit jednotku?

3
00:00:16,223 --> 00:00:17,450
Gillumovi jsou unavení.

4
00:00:17,533 --> 00:00:19,534
- co kdyby jsi jim pomohl odtud?
- s radostí.

5
00:00:40,900 --> 00:00:41,967
Kdo to je?

6
00:00:42,050 --> 00:00:46,837
Jak posel svobody v pustině,
před zorničkou jsem šel.

7
00:00:54,401 --> 00:00:55,767
Máš peníze?

8
00:00:57,519 --> 00:00:59,794
Jak jsi žádala.
V eurech.

9
00:00:59,877 --> 00:01:02,464
Jak jsi, uh... jak jsi proklouzla
ruskému dohledu?

10
00:01:02,547 --> 00:01:04,162
Nejsem si jistá, zda se mi to podařilo.

11
00:01:04,245 --> 00:01:07,078
No, oceňujeme to riziko, které na sebe bereš.
Kde je ta informace?

12
00:01:14,567 --> 00:01:16,001
Toto je ta informace?

13
00:01:16,067 --> 00:01:18,212
- adresa v los Angeles.
- ano. To vidím.

14
00:01:18,295 --> 00:01:20,800
Na kterou byl poslán ruský Spetsnaz.

15
00:01:20,867 --> 00:01:24,101
Skupina Vega... velmi tajná,
velmi smrtící.

16
00:01:24,167 --> 00:01:25,254
Jsi si jistá?

17
00:01:25,927 --> 00:01:28,058
Jak dlouho už spolupracujeme?

18
00:01:28,141 --> 00:01:30,765
OK. Tak co dělají ruský střelci tady v los Angeles?

19
00:01:30,848 --> 00:01:32,051
Nevím.

20
00:01:32,134 --> 00:01:34,334
Tak zdvojnásobíme cenu, abys to zjistila.

21
00:01:34,401 --> 00:01:36,325
Na co jsou dobré peníze mrtvé žene?

22
00:01:36,408 --> 00:01:38,421
Je to příliš nebezpečné. Mrzí mě to.
Kdyby jsem mohla pomoci...

23
00:01:38,504 --> 00:01:40,234
Jestliže dojde k útoku v Americe
........