{100}{160}www.titulky.com
{180}{300}Tvůj bratr chce pochopit, chce vědět co se děje.
{450}{570}Jestli si myslíte , že nebudu|dělat svou práci,jste blázni.
{540}{659}Ale nemáš nic co dělat v domě toho maniaka.
{629}{749}Jak to víte?
{659}{779}Máme odposlech v domě.
{749}{869}Máte povolení k tomu odposlechu ?
{779}{899}Ukaž jí to.|Nevíš jak je nebezpečný.
{1019}{1139}Je svědomitý a odpovědný za to co dělá.
{1079}{1199}To už není ta tvoje malá sestřička.
{1169}{1289}Víš to není ta válečka v D.E.A. ?|Co jsi říkal ?
{1229}{1349}Poslouchej,tu práci jsi dostala jen pro tojak vypadáš.
{1319}{1439}V pořádku.|Posaď se Syd.
{1529}{1648}Poslouchej Syd, musiš vědět, že Johny|Tapia zabil šéfa ruské mafie|v kuchyni.
{1738}{1858}V kuchyni Syd.|Našli jsme jeho palec.
{1858}{1978}Jseš uprostřed drogové války.
{1948}{2068}Bez urážky,ale policie v Miami ho 12 krát zatkla a nic.|Proč mu prostě nedátepokoj.
{2068}{2188}Nám už nic jiného nezbývá.
{2128}{2248}Potřebuju ho ,jsem tak blízko.
{2218}{2338}Co znamená "tak blízko" ?
{2278}{2398}Piorę brudne pieniądze w tej całej operacji.
{2368}{2488}Za měsíc-dva budeme mít dostatek důkazů|aby jsme vše uzavřeli.
{2518}{2637}A co s tím co máte?|Marcusi já mám klíč k celé operaci.
{2608}{2727}A co teď odpovíš Syd ?|Nějak jsi zmlkla...
{2727}{2847}Uklidni se.
{2787}{2907}Máme kontrolu nad transportem v celé operaci.
{2907}{3027}Jdeš do toho?|Mike, čemu...
{2967}{3087}Kdy?|Dnes v noci.|Zapište mně.
{3027}{3147}Mám přinést svůj telefon ?
{3147}{3267}Zbal si svoje věci děvče, nejsem tvoje hračka.
{3327}{3447}Mike, musíme se postarat o její bezpečnost.
{3477}{3597}Myslel jsem na to , že když bude|s námi , nebude mít problémy.
{3656}{3776}Chápu že už jsi starší a že se o ní bojíš...
{3926}{4046}Ona nechodí hlídat děti, Mike.
{4046}{4166}Jaký děti?
{4106}{4226}Zapomeň na to.
{4166}{4286}Ona je atraktivní a nemůže být blízko|takových pojebanců, Mike.
{4316}{4436}Víš ?|Nemůže se ani otočit,aby|jí někdo necivěl na zadek.
{4526}{4645}Rozumíš ?
{4645}{4765}Blbej jak tykev.
{4825}{4945}Můžeš.....můžeš se pokusit o seznámení s nimi.
{5035}{5155}Máme šanci...že jim nakopeme prdel.
{5185}{5305}Ale ty neumíš bojovat.
{5365}{5485}Ale jsem určitě lepší než ty zkurvenci.
{5455}{5575}Víš co mám na mysli ?
{5515}{5634}Kam se do prdele koukáš ?
{5694}{5814}Oóó kapitáne Floyde, jak se máš ?|Pamatuješ si mně ?
{5904}{6024}Sssýýýrrr.
{5994}{6114}Vypadáte spokojeně.
{6114}{6234}Pomůžeš nám najít Dixi 7 a povíš nám|co má ta loď společného s Johnym Tapiou.
{6234}{6354}Nejsem práskač.
{6294}{6414}Nejsi práskač?
{6324}{6444}Doprdele.
{6354}{6474}To je smůla.
{6414}{6534}Víš co dělá ?
{6474}{6594}Je vedoucím místního KKK.
{6623}{6743}A ty skauty ti můžeme hned poslat.
{6683}{6803}Můžeme dělat co chceme...
{6923}{7043}Naskoč!
{6983}{7103}Mám své práva.
{7043}{7163}Jsme mrtvoly.|Tady je napíchlé centrum celého PD Miami, cítím to.
{7193}{7313}Cítím to.
{7313}{7433}Musíš sehnat prachy na Kubě co nejrychleji.
{7403}{7523}Zajeď rychle do márnice.
{8092}{8212}Syd, mluvila jsi s mámou?|Je nemocná.
{8272}{8392}Ooo..a řekl jsem mámě o tvém kubánském příteli.
{8362}{8482}A nepozvala ho na oběd.
{8422}{8542}Musíme přeladit stanici .|Víc muziky, méně Marcuse.
{8691}{8811}Syd,je ti tam dobře s Mikem ?|Tvůj kluk se nemůže podobat Mikeovi ?
{8901}{9021}Může Mike být se mnou ?
{8991}{9111}Přemýšlýš o tom ?
{9081}{9201}Hehe, s Mikem ?
{9231}{9351}Prostě mu řeknu o NY.
{9321}{9441}Řekneš co?
{9381}{9501}Jestli tě neshodí ze schodů ?
{9441}{9561}To není dobrej nápad.
{9591}{9710}Chtěla bych to.
{9740}{9860}Pamatuješ na NY ?|Pamatuješ ?
{9830}{9950}a...řekl jsem Syd...potkal jsem Syd v NY|na ulici...a řekl jsem...
{10130}{10250}Tak cóó?
{10220}{10340}Měli jsme hlad.
{10280}{10400}Ona si dala rybu.
{10490}{10610}A já měl kuře.
{10580}{10699}Můj šéf šel domu , ale já né.
{10669}{10789}Měli jsme rande.
{10759}{10879}Několikrát.A teď spolu chodíme.
{10849}{10969}Tak jěště jednou.
{10969}{11089}Počkej.
{10999}{11119}Řekla mi že její bratr je Marcus
{11089}{11209}a proto k ničemu nedošlo.
{11149}{11269}Mike, co to meleš?
{11239}{11359}Chci jen aby jsi měl jistotu,|że k ničemu nedošlo.
{11299}{11419}To nevypadá jak myslíš.|To nevypadá...
{11449}{11569}Co by jsi dělal , když by jste měli děti...
{11509}{11628}malý Miky , malý hloupý zkurvysyny.
{11628}{11748}Marcusi, k ničemu nedošlo!
{11718}{11838}Řeknu ti na rovinu, že máma bude naštvaná.
{11808}{11928}Víš co , musíš se projít a udělat|to svoje "ussaaa".
{11868}{11988}Hej, hej, odplouvá Dixi 7.
{11958}{12078}Ussaa.
........