1
00:00:01,501 --> 00:00:02,534
V predchádzajúcich častiach "The Unit"...

2
00:00:02,602 --> 00:00:03,669
Netušíte, čoho je Drake schopný.

3
00:00:03,737 --> 00:00:05,037
Zabil viceprezidenta,

4
00:00:05,105 --> 00:00:06,605
Spustil chlorínový útok.
Niečo som vynechal?

5
00:00:06,673 --> 00:00:07,873
Priviedla ste priateľku.

6
00:00:07,941 --> 00:00:09,108
Jej manžel je vojak špeciálnych jednotiek.

7
00:00:09,175 --> 00:00:10,376
To je zaujímavé.

8
00:00:10,443 --> 00:00:11,710
Plukovník Ryan vie, že tvoja žena je nezvestná,

9
00:00:11,778 --> 00:00:13,645
a inštruoval ma, aby som ťa neinformovala.

10
00:00:13,713 --> 00:00:15,748
Mám pochybnosti o úsudku plukovníka Ryana.

11
00:00:15,815 --> 00:00:17,950
Odhoď to, Jonas !

12
00:00:18,018 --> 00:00:20,019
Odrovnal si Ballarda.
Urob to tak, aby to vyzeralo dobre.

13
00:00:20,086 --> 00:00:22,054
Aah!

14
00:00:22,122 --> 00:00:24,089
Vystavil si moju ženu nebezpečenstvu, moju ženu!

15
00:00:24,157 --> 00:00:25,257
A Sam McBride.

16
00:00:25,325 --> 00:00:26,425
Po celý ten čas pracoval s tebou.

17
00:00:26,493 --> 00:00:27,693
Sam je vovnútri.

18
00:00:27,761 --> 00:00:30,029
Odteraz budeme vedieť všetko, čo vie on.

19
00:00:30,096 --> 00:00:33,565
37 kilogramov obohateného U-235 vojenskej kvality.

20
00:00:33,633 --> 00:00:34,933
To je dosť na mnoho bômb.

21
00:00:35,001 --> 00:00:36,468
Ak dôjde tu v Amerike k útoku

22
00:00:36,536 --> 00:00:37,603
a ak za tým bude ruský element,

23
00:00:37,671 --> 00:00:39,004
tak vieš, čo to bude znamenať.

24
00:00:39,072 --> 00:00:41,140
Ak budeš niekedy pripravený opustiť toto miesto,

25
00:00:41,207 --> 00:00:42,841
........