1
00:00:27,310 --> 00:00:29,587
Emmo!
Pojď sem! Pojď sem.

2
00:00:55,424 --> 00:00:56,706
Všechno v pořádku? Pěkná párty.

3
00:00:56,896 --> 00:00:57,323
Dobře.

4
00:00:58,903 --> 00:00:59,713
Hey, bavíš se?

5
00:01:07,025 --> 00:01:08,249
Vyrostla tak rychle.

6
00:01:09,389 --> 00:01:11,210
Čas letí, že jo?
Jo.

7
00:01:14,911 --> 00:01:16,236
Tati, pojď sem, mezi nás!

8
00:01:16,842 --> 00:01:18,000
Ne, já neumím tancovat.

9
00:01:18,272 --> 00:01:21,294
Bude tě učit.
Ne, ne, mám povinnosti.

10
00:01:21,294 --> 00:01:22,716
Tati!
Ne.

11
00:01:26,272 --> 00:01:26,680
Ah!

12
00:01:27,633 --> 00:01:28,435
Pan Leutner!

13
00:01:29,162 --> 00:01:30,276
Jak milé, že jste přišel!

14
00:01:30,683 --> 00:01:31,982
Dobrý den!
Dobrý den! Pro vás.

15
00:01:32,017 --> 00:01:32,608
Díky.

16
00:01:32,812 --> 00:01:35,678
Dost jsem se opozdil.
Oh, to je v pořádku, hlavně že jste dorazil.

17
00:01:35,766 --> 00:01:38,061
Pojďte, představím vás pár lidem. Katjo!

18
00:01:39,938 --> 00:01:40,662
Tom Leutner.

19
00:01:40,776 --> 00:01:43,177
To je Katja Schmidt,
Naše kolegyně, angličtinářka, němčinářka.

20
00:01:43,418 --> 00:01:45,400
Ahoj. Biologie a fyzika.
Ano, už jsem to zaslechla.

21
00:01:45,453 --> 00:01:47,891
Dobrá, představím vás
Mému manželovi a pak už vás nechám.

22
00:01:48,169 --> 00:01:48,929
Omluvte mě.

23
00:01:51,196 --> 00:01:51,809
Jochene?
........