1
00:00:47,447 --> 00:00:51,144
Hannah! Hannah! Hannah!

2
00:01:19,179 --> 00:01:21,374
Čo má znamenať tá tlačenica za mnou?

3
00:01:21,414 --> 00:01:22,608
Nech sa páči, dievčatá.

4
00:01:23,316 --> 00:01:25,580
Som Miley Stuartová.
Musíme sa dostať dnu.

5
00:01:25,618 --> 00:01:27,347
Sme na zozname.

6
00:01:27,387 --> 00:01:31,824
A čo nepoviete?
Akurát tak vo sne, zlatíčka. Ďalej!

7
00:01:31,858 --> 00:01:34,418
Nie, nie. Sme na zozname! Vážne.
Poprosím dva.

8
00:01:36,096 --> 00:01:39,259
Si jediná popová hviezda, ktorá sa nemôže
dostať na svoj vlastný koncert.

9
00:01:39,299 --> 00:01:42,894
Teraz tu bola. Neviem, kam odišla.

10
00:01:47,040 --> 00:01:48,905
Stojte!
Pridaj!

11
00:01:50,844 --> 00:01:52,675
Zastavte niekto tie dievčatá!

12
00:01:52,712 --> 00:01:55,579
Ešte pridaj!
Už nemôžem! Je to golfový vozík!

13
00:01:55,615 --> 00:01:57,583
Stojte!

14
00:01:57,617 --> 00:02:00,586
Tieto dievčatá tu nemajú čo robiť!
Nemajú priepustku do zákulisia!

15
00:02:00,620 --> 00:02:04,021
Čo to robíš?
Zastavte to, ja som ochranka!

16
00:02:04,057 --> 00:02:05,524
Dávaj bacha!
Pomôžte mi!

17
00:02:05,558 --> 00:02:09,085
Zavolajte posily!
Whoa!

18
00:02:09,129 --> 00:02:11,120
Áno!
Áno! Oh!

19
00:02:23,009 --> 00:02:24,704
Stojte!

20
00:02:24,744 --> 00:02:28,544
Prosím, zastavte ich!
To je v poriadku. Je to v poriadku. Sú tu so mnou.

21
00:02:28,581 --> 00:02:30,947
No poďme. Rýchlo, rýchlo, rýchlo!

22
00:02:50,938 --> 00:02:52,565
Ahoj.

........