1
00:00:02,702 --> 00:00:08,334
MOSFILM

2
00:00:08,541 --> 00:00:12,409
Umělecká společnost Paprsek

3
00:00:12,645 --> 00:00:18,413
BRILIANTOVÁ RUKA

5
00:00:20,854 --> 00:00:23,687
Film ve dvou dílech ze života pašeráků,
s prologem a epilogem.

6
00:00:23,857 --> 00:00:24,824
Scenář

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,963
Režie

8
00:00:31,297 --> 00:00:33,697
Kamera ve vzduchu, na zemi,
na vodě i pod ní

9
00:00:33,867 --> 00:00:36,631
Kameraman

10
00:00:36,836 --> 00:00:40,272
Umělecká produkce

11
00:00:40,507 --> 00:00:42,668
Hudba

12
00:00:42,909 --> 00:00:45,537
Zvuk
Dirigent

13
00:00:45,712 --> 00:00:47,441
Texty písní

14
00:01:12,572 --> 00:01:15,564
Mosfilm děkuje
organizacím a osobám

15
00:01:15,742 --> 00:01:17,676
které poskytli

16
00:01:17,844 --> 00:01:19,641
skutečné brilianty a zlato.

17
00:01:19,813 --> 00:01:22,646
Tento film byl natočený
poloskrytou kamerou.

18
00:01:35,018 --> 00:01:37,818
Lekárna

19
00:01:54,813 --> 00:02:02,813
Vítejte!

20
00:03:42,388 --> 00:03:45,380
Briliantová ruka

21
00:03:45,592 --> 00:03:46,684
Hrají

22
00:03:57,503 --> 00:03:58,561
Dále hrají

23
00:04:02,242 --> 00:04:03,334
A také ...

24
00:04:09,816 --> 00:04:11,477
A kromě toho i,

25
00:04:16,556 --> 00:04:17,887
A navrch
........