1
00:00:30,480 --> 00:00:33,472
<i>Dokud neprodáš svou duši ďáblu,</i>

2
00:00:33,680 --> 00:00:36,911
<i>nepřestane se snažit jí koupit</i>

3
00:00:46,400 --> 00:00:47,594
Příští pondělí, tři hodiny.

4
00:00:49,080 --> 00:00:51,674
Měj se krásně můj andílku
než se vrátím do Libanonu.

5
00:00:53,080 --> 00:00:54,559
Nemůžu.

6
00:00:55,480 --> 00:00:57,198
Teď už můžeš.

7
00:00:58,600 --> 00:01:00,477
Budeš v Bejrútu, Liso?

8
00:01:01,640 --> 00:01:03,198
Lisa už neexistuje.

9
00:01:03,520 --> 00:01:04,999
Dnes to bylo naposledy.

10
00:01:09,800 --> 00:01:11,677
Ahoj v pondělí, liso.

11
00:01:35,760 --> 00:01:37,398
To ti přece nemůžou udělat.

12
00:01:37,560 --> 00:01:39,835
Nemůžou tě vyhodit na ulici.

13
00:01:40,000 --> 00:01:41,752
Kolik dlužíš?

14
00:01:43,160 --> 00:01:44,878
Za čtyři měsíce, skoro pět.

15
00:01:45,840 --> 00:01:48,593
Kolik je to? Tři tisíce?
Seženu ti je.

16
00:01:49,240 --> 00:01:52,073
Už jsi nám s tím svinstvem
nadělal dost problémů!

17
00:01:54,560 --> 00:01:57,074
Pro svého agenta musíš být
schopen udělat cokoliv.

18
00:01:57,240 --> 00:02:00,994
Strávit s ním hodiny, dny,
týdny bez toho, abys šel domů

19
00:02:01,200 --> 00:02:04,272
Znát jeho ženu, rodiče, děti,
jména a data narození.

20
00:02:04,480 --> 00:02:07,153
Obětovat mu svůj život.
Nesmíš se na něj dívat

21
00:02:07,360 --> 00:02:09,828
jako na lidskou bytost.

22
00:02:10,320 --> 00:02:11,594
Agent není člověk,

23
00:02:12,560 --> 00:02:14,152
je to zbraň.

24
........